พิธีตัมมัต อัลกุรอาน

บรรจง บินกาซัน

เมื่อต้นปีที่ผ่านมา (10 ม.ค.59) ผมได้มีโอกาสไปร่วมพิธี “ตัมมัต อัลกุรอาน” ซึ่งมัสญิดต้นสนเขตบางกอกใหญ่ได้ฟื้นฟูขึ้นมาอีกครั้งหนึ่งหลังจากที่พิธีนี้ได้เลือนหายไปจากสังคมมุสลิมอย่างรวดเร็วท่ามกลางการเติบโตของสังคมทุนนิยม จึงอยากนำประสบการณ์มาถ่ายทอดสู่ท่านผู้อ่านเป็นความรู้


พิธีตัมมัต อัลกุรอานเป็นกิจกรรมที่สังคมมุสลิมในหลายประเทศ เช่น อินโดนีเซีย มาเลเซีย บรูไน จัดขึ้นเพื่อเป็นการส่งเสริมการศึกษาคัมภีร์กุรอานซึ่งเป็นธรรมนูญชีวิตของมุสลิมและเป็นการเฉลิมฉลองให้แก่ผู้ที่สามารถอ่านคัมภีร์กุรอานจบทั้งเล่ม “ตัมมัต” เป็นภาษาอาหรับแปลว่า จบ หรือเสร็จสิ้นสมบูรณ์

กิจกรรมนี้เกิดขึ้นเนื่องจากศาสนบัญญัติของอิสลามกำหนดให้ผู้ปกครองมุสลิมต้องส่งให้ลูกของตนได้รับการศึกษาศาสนาตั้งแต่อายุ 7 ขวบ บทบัญญัตินี้เป็นคำสั่งของนบีมุฮัมมัดซึ่งมุสลิมทั่วโลกปฏิบัติกันมานานเกือบ 1,500 ปีแล้ว ผู้ปกครองคนใดไม่ปฏิบัติหน้าที่นี้ถือว่ามีความผิดในทางศาสนา ด้วยเหตุนี้ ในสังคมมุสลิมจึงมีโรงเรียนสอนศาสนาขั้นพื้นฐานแก่เยาวชนเคียงข้างมัสยิด สังคมมุสลิมจึงเป็นสังคมที่เรียกว่า บ.ร.ม. นั่นคือ บ้าน โรงเรียน มัสญิด

โรงเรียนสอนศาสนาอิสลามส่วนใหญ่จะเปิดสอนตอนเย็นหลังเด็กเลิกเรียนสามัญจนถึงเวลาพลบค่ำและเปิดสอนวันเสาร์หรือวันอาทิตย์อีกครึ่งวัน

ในสมัยอดีตที่การศึกษายังไม่เจริญ สังคมมีผู้รู้ศาสนาน้อย นอกจากความรู้ศาสนาขั้นพื้นฐานที่ทำให้เด็กมุสลิมทุกคนสามารถปฏิบัติละหมาดได้แล้ว สิ่งหนึ่งที่ทุกโรงเรียนสอนศาสนาจะสอนกันก็คือการอ่านคัมภีร์กุรอาน แต่เนื่องจากคัมภีร์กุรอานเป็นภาษาอาหรับที่ประกอบด้วยข้อความกว่าหกพันประโยค การที่จะอ่านคัมภีร์กุรอานได้จบทั้งเล่มต้องใช้เวลานานนับปี

แน่นอนครับ เด็กคนใดสามารถอ่านคัมภีร์กุรอานได้จบทั้งเล่มจึงถือเป็นความสำเร็จอย่างหนึ่งของเด็กและเป็นความภาคภูมิใจของพ่อแม่ญาติพี่น้อง ด้วยเหตุนี้ จึงไม่แปลกอะไรที่จะมีการเฉลิมฉลองความสำเร็จให้แก่ลูกของตัวเอง และเนื่องจากการในแต่ละปีจะมีเด็กเรียนอ่านคัมภีร์จบกันหลายคน การเฉลิมฉลอง “ตัมมัต อัลกุรอาน” จึงทำร่วมกันเป็นงานใหญ่ของสังคม

สำหรับเด็กผู้ชายที่เข้าเรียนอ่านคัมภีร์กุรอานตั้งแต่อายุ 7 ขวบ กว่าจะอ่านคัมภีร์กุรอานได้จบทั้งเล่มก็อายุ 10 -11 ขวบซึ่งเป็นวัยที่ผู้ปกครองจะให้ทำการทำสุนัตหรือการขริบหนังปลายอวัยวะเพศ ด้วยเหตุนี้ พิธีการเข้าสุนัตจึงถูกผนวกเข้าไปในงานตัมมัต อัลกุรอานด้วย ทั้งนี้เพื่อเป็นการให้กำลังใจแก่เด็ก งานดังกล่าวนี้มักจะมีขึ้นในช่วงที่เด็กปิดเทอมใหญ่ซึ่งเป็นช่วงที่ฝนแล้ง

งานตัมมัต อัลกุรอานถือเป็นงานใหญ่งานหนึ่งทางสังคมและเป็นงานที่เชิดหน้าชูตาให้ผู้ปกครองของเด็ก ดังนั้น งานดังกล่าวจึงทำให้ญาติพี่น้องมารวมตัวกันและช่วยเหลือเกื้อกูลกันซึ่งถือว่าเป็นวิธีการที่ดีอย่างหนึ่งในการทำให้สังคมกลมเกลียวกัน เพียงแค่ใครคนหนึ่งบอกว่าจะทำพิธีตัมมัต อัลกุรอานและทำสุนัตลูกชาย ญาติพี่น้องก็จะออกปากให้ความช่วยเหลือทันที

พิธีตัมมัต อัลกุรอานส่วนใหญ่จะทำที่มัสญิดเพราะมีบริเวณกว้างขวาง ในวันสุกดิบ เยาวชนคนหนุ่มสาวจะได้มาพบปะและทำกิจกรรมร่วมกัน พวกชายหนุ่มจะช่วยกันขนของที่ใช้ในงาน ส่วนหนึ่งตกแต่งสถานที่และจัดปะรำสำหรับพิธี ส่วนเยาวชนหญิงจะช่วยผู้ใหญ่ทำอาหารอยู่ในครัว อีกส่วนหนึ่งจะช่วยกันตัดกระดาษสีทำดอกไม้และธงก้านใบมะพร้าวประกอบพิธี บรรยากาศเช่นนี้เองที่ทำให้ชายหนุ่มและหญิงสาวได้รู้จักกัน

ผมจำได้ว่า เช้าวันงาน มีการตั้งขบวนแห่ที่นำโดยเด็กๆที่แต่งตัวสวยงาม ตามด้วยกลุ่มวัยรุ่นที่ตีกลองร้องเพลงสร้างความครึกครึ้นสนุกสนานให้แก่งาน และท้ายขบวนเป็นผู้ใหญ่หรือญาติพี่น้องของเด็ก

เมื่อมาถึงสถานที่จัดงาน เด็กที่เข้าพิธีตัมมัตกุรอานจะเข้าไปนั่งในซุ้มหรือปะรำที่ถูกจัดเตรียมไว้อย่างสวยงาม ข้างๆซุ้มจะมีธงก้านใบมะพร้าวปักอยู่ หน้าปะรำจะมี “ดอกไม้ไข่” ซึ่งเป็นดอกไม้เทียมบนปลายไม้แหลมด้านหนึ่ง ใต้ดอกไม้มีไข่ต้มที่เปลือกไข่ย้อมสีต่างๆเสียบไว้และใต้ไข่มีใบตองห่อข้าวเหนียวเป็นรูปสามเหลี่ยมอีกที่งหนึ่ง ดอกไม้ไข่นี้ถูกปักไว้บนพานและจะถูกนำไปแจกเป็นของขวัญให้แก่เด็กๆที่มาร่วมงาน

เมื่อทุกคนนั่งพร้อมแล้ว พิธีตัมมัต อัลกุรอานจะเริ่มโดยการที่ครูสอนคัมภีร์กุรอานมาอ่านนำบทสั้นๆให้เด็กอ่านตามสองหรือสามบทก่อน หลังจากนั้นจะปล่อยให้เด็กๆอ่านเองอีกประมาณสิบกว่าบทเพื่อให้ผู้ร่วมพิธีได้เห็นว่าเด็กที่เข้าพิธีสามารถอ่านคัมภีร์กุรอานได้เอง

เมื่อเด็กๆอ่านคัมภีร์กุรอานจบตามที่กำหนดไว้แล้ว อิมาม ครูและผู้อาวุโสก็จะอ่านคำสรรเสริญนบีมุฮัมมัดเป็นทำนองเสนาะและกล่าวคำวิงวอนขอพรให้แก่เด็กและผู้ร่วมงาน เสร็จพิธีแล้ว สำรับอาหารที่ถูกจัดเตรียมไว้ก็จะถูกนำมาให้แขกเหรื่อได้กินกัน และญาติพี่น้องของเด็กจะไปแสดงความยินดีแก่เด็กพร้อมกับมีเงินเล็กๆน้อยๆมอบให้เป็นของขวัญ

งาน “ตัมมัต อัลกุรอาน” สร้างความสุข ความสนุกสนานให้แก่ทุกคนที่มาร่วมงาน แต่ทุกวันนี้ งานดังกล่าวได้จางหายไปจากสังคมมุสลิมไทยด้วยเหตุผลบางอย่าง เช่น สภาวะทางเศรษฐกิจที่ราคาข้าวของแพงขึ้นจนผู้ปกครองหลายคนไม่สามารถแบกรับภาระค่าใช้จ่ายการจัดงานได้ ประกอบกับกิจกรรมดังกล่าวนี้มิได้เป็นข้อบังคับทางศาสนาและไม่เป็นบาปแต่ประการใดถ้าไม่จัด ดังนั้น พิธีตัมมัต อัลกุรอานอันสวยงามและมีความหมายจึงค่อยๆเลือนหายไปกับกาลเวลา



ที่มา : facebook ของอาจารย์บรรจง บินกาซัน มูลนิธิสันติชน
https://www.facebook.com/Banjong.Binkason



| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


[ Translate by Google Translate ]

Ceremony Tiamat Koran

Banjong Binkason

At the beginning of last year (10 Jan 59), I had the opportunity to attend the ceremony, "Tam Tiamat Koran," which Mosques pine Bangkok Yai has revived again after the ceremony was dissolved. Muslims fast from the growth of capitalist society. So I want to bring that experience to convey to the reader's knowledge.

The ceremony Tam Tiamat Koran is an activity that Muslims in many countries, such as Indonesia, Malaysia, Brunei held to promote the study of the Quran, which is the constitution of the Muslims and celebrate those who can read the Quran end. the book "Tam Tiamat" is the Arabic translation of the complete or completed.

This occurs because the religious law of Islam, the Muslim parents to send their children to receive religious education from the age of 7 years old, this provision is a statement of the Prophet Muhammad, which Muslims around the world practice for nearly 1,500 years ago. parents who do not carry out this duty is considered guilty for religious reasons, the Muslim religious schools is fundamental to the youth beside the mosque. Muslim society is a society that is home to a school called B.r.m. Mosques.

Most Islamic schools to teach children the evening after school until dusk ordinary school day and half day Saturday or Sunday.

In the past, the study still flourish. Social skills are less religious In addition to the basic religious knowledge to make all Muslims to perform prayers already. One thing that all religious schools to teach it is to read the Quran. However, because the Quran is Arabic text that contains more than six thousand sentences. To read the entire book, the Quran takes years.

Of course, the child can read the Quran had finished the book, it is the success of children and the pride of their parents, relatives, thus not uncommon to have a celebration of success. for their own children And because each year the children learned to read the Bible holds together many celebrated "Tam Tiamat Koran" made a big share of the society.

For a boy who learned to read the Quran at age seven years to finish reading the Quran, the book was age 10 -11 years of age, a parent will make a hadith, or biopsies of the skin. for this reason, the ritual genital hadith has been integrated into the Tam Chippenham. the Koran This is to encourage the children. The event is usually held during the school holidays for children, which is the drought.

And Tam Tiamat Koran is a big event for a social and a showpiece for the child's parents, so the event, the relatives come together and help each other, which is how a good one. making social harmony Just one that would formalize Tam Chippenham. Quran and Hadith son. Relatives would give immediate assistance interventions.

Tam ceremony Tiamat Koran is mainly done at the mosque because of extensive Wansukdib young people to meet and do activities together. The young men helped to carry the application. The decoration and tent for the ceremony. Most adults do to help young women in the kitchen. Another part will help cut colored paper flowers and coconut leaf flag ceremony. This atmosphere that makes young men and young women have known.

I remember the morning and have a parade led by children dressed beautifully. Followed by a group of youths beating drums, singing corny than a half of fun to work. And the procession of relatives or adult children.

When it comes to the venue. Children who attended the ceremony Tam Tiamat Koran to sit in the pavilion or marquee was prepared beautifully. Alcove beside a coconut leaf flag flying in front of the marquee will be "Flowers Egg," an artificial flower spikes on the end side. The flowers are boiled eggs, dyed eggs in the egg and plug it with sticky rice wrapped in banana leaves are triangular one another. Eggs, flowers were embroidered on the butt, and will be distributed as gifts to the children at the event.

When everyone was ready, sit Tam Tiamat Koran begins by teaching the Quran to read short chapters bring children to read by two or three chapters before. After that, let the children read it about a dozen chapters, so that children who have attended the ceremony to read the Quran itself.

When children finish reading the Quran, as determined by the imams, teachers and seniors will read the eulogy Prophet Muhammad is said Tmnagesnaa prayer and blessing to the children and co-workers. Completion Ceremony Pack food that was being prepared, it will be brought to the Elks have prospered. And relatives of the children to go to congratulate the children with a little money as a gift.


"The Tam Tiamat Koran" happy fun for everyone at the event, but now the work has faded from Muslim societies Thailand for some reason, such as economic conditions, the price of grain more affordable to parents. many people can not bear the cost of the work. Moreover, such activities are not mandatory, nor is religious sin whatsoever, so if not held a ceremony Tam Tiamat Koran beautiful and meaningful, it fades with time.


Source: facebook of Mr.Banjong Binkason  Santichon Islamic Foundation
https://www.facebook.com/Banjong.Binkason