บทอะซาน และรับอะซาน
คําแปล อัลลอฮฺผู้ทรงเกรียงไกร อัลลอฮฺผู้ทรงเกรียงไกร
คํารับ อัลลอฮุ อักบัรฺ อัลลอฮุ อักบัรฺ (รับซ้ำ 2 ครั้ง)
คําแปล อัลลอฮฺผู้ทรงเกรียงไกร อัลลอฮฺผู้ทรงเกรียงไกร
2. คํากล่าว อัชฮะดุ อัลลา อิลาฮะ อิลลัลลอฮฺ (กล่าวซ้ำ 2 ครั้ง)
คําแปล ฉันขอปฏิญาณว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ
คํารับ อัชฮะดุ อัลลา อิลาฮะ อิลลัลลอฮฺ (รับซ้ำ 2 ครั้ง)
คําแปล ฉันขอปฏิญาณว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ
3. คํากล่าว อัชฮะดุ อันนะ มุฮัมมะดัรฺ-เราะซูลุลลอฮฺ (กล่าวซ้ำ 2 ครั้ง)
คําแปล ฉันขอปฏิญาณว่ามุฮัมมัดเป็นศาสนทูตของอัลลอฮฺ
คํารับ อัชฮะดุ อันนะ มุฮัมมะดัรฺ-เราะซูลุลลอฮฺ (รับซ้ำ 2 ครั้ง)
คําแปล ฉันขอปฏิญาณว่ามุฮัมมัดเป็นศาสนทูตของอัลลอฮฺ
4. คํากล่าว ฮัยยะ อะลัศ-เศาะลาฮฺ (กล่าวซ้ำ 2 ครั้ง)
คําแปล ท่านทั้งหลายจงนมาซเถิด
คํารับ ลาเฮาละ วะลากู วะตะ อิลลา บิลลาฮฺ (รับซ้ำ 2 ครั้ง)
คําแปล ไม่มีอํานาจและพลังใดๆ นอกจากของอัลลอฮฺเท่านั้น
5. คํากล่าว ฮัยยะ อะลัล–ฟะลาฮฺ (กล่าวซ้ำ 2 ครั้ง)
คําแปล ท่านทั้งหลายจงมาสู่ความมีชัยเถิด
คํารับ ลาเฮาละ วะลากู วะตะ อิลลา บิลลาฮฺ (รับซ้ำ 2 ครั้ง)
คําแปล ไม่มีอํานาจและพลังใด ๆ นอกจากของอัลลอฮฺเท่านั้น
6. คํากล่าว อัลลอฮุ อักบัรฺ อัลลอฮุ อักบัรฺ (กล่าว 1 ครั้ง)
คําแปล อัลลอฮฺผู้ทรงเกรียงไกร อัลลอฮฺผู้ทรงเกรียงไกร
คํารับ อัลลอฮุ อักบัรฺ อัลลอฮุ อักบัรฺ (รับ 1 ครั้ง)
คําแปล อัลลอฮฺผู้ทรงเกรียงไกร อัลลอฮฺผู้ทรงเกรียงไกร
7. คํากล่าว ลาอิลาฮะ อิลลัลลอฮฺ (กล่าว 1 ครั้ง)
คําแปล ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ
คํารับลาอิลาฮะ อิลลัลลอฮฺ (รับ 1 ครั้ง)
คําแปล ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ
บทดุอาอฺ (คําวิงวอน) รับอะซาน
คําแปล โอ้อัลลอฮฺ พระผู้อภิบาลแห่งการร้องเรียกที่สมบูรณ์นี้
คําอ่าน วัศ–เศาะลาติล-กออิมะฮฺ
คําแปล และการละหมาดที่ดํารงอยู่อย่างถาวร
คําอ่าน อาติ มุฮัมมะดะนิล–วะซีละตะ วัล-ฟะฎีละฮฺ
คําแปล ขอได้โปรดประทานแก่มุฮัมมัดซึ่งฐานะอันสูงส่งและเหนือกว่าผู้ใด
คําอ่าน วับอัษฮุ มะกอมัม–มะฮฺมูดะนิล–ละซี วะอัดตะฮฺ
คําแปล และได้โปรดประทานแก่มุฮัมมัดซึ่งตําแหน่งแห่งการสดุดีตามที่พระองค์ทรงสัญญาไว้แก่ท่าน
บทอิกอมะฮฺ (การเตรียมพร้อมละหมาด)
อัชฮะดุ อันนะ มุฮัมมะดัรฺ–เราะซูลุลลอฮฺ ฮัยยะ อะลัศ-เศาะลาฮฺ
ฮัยยะ อะลัล ฟะลาฮฺ ก๊อด กอมะติศ–เศาะลาฮฺ
ก๊อด กอมะติศ–เศาะลาฮฺ อัลลอฮุ อักบัรฺ อัลลอฮุ อักบัรฺ
ลาอิลาฮะ อิลลัลลอฮฺ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น