“อย่าได้หวาดกลัวเลย แท้จริงข้าอยู่กับเจ้าทั้งสอง…”
อัลลอหฺตรัสว่า
قَالَ لَا تَخَافَآ ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَآ أَسْمَعُ وَأَرَىٰ
“พระองค์ตรัสว่า เจ้าทั้งสองอย่าได้หวาดกลัวเลย แท้จริงข้าอยู่กับเจ้าทั้งสอง ข้าได้ยินและข้ามองเห็น”
📖 ซูเราะหฺฏอฮา อายะหฺที่ 46 (20:46)
ข้อคิดจากอายะหฺนี้
บางครั้งสิ่งที่ทำให้เรากลัว ไม่ใช่เพราะอุปสรรคยิ่งใหญ่เกินไป แต่เพราะเราลืมไปว่าอัลลอหฺทรงยิ่งใหญ่กว่าอุปสรรคทั้งหมด
พระองค์ไม่ได้ทรงสัญญาว่าเส้นทางข้างหน้าจะปราศจากความยากลำบาก แต่พระองค์ทรงยืนยันว่า พระองค์ทรงได้ยินและทรงมองเห็น
หมายเหตุทางตัฟซีร: อายะหฺนี้เป็นพระดำรัสที่อัลลอหฺตรัสแก่ท่านนบีมูซาและท่านนบีฮารูน ขณะที่ทั้งสองกำลังเผชิญภารกิจเข้าพบฟิรเอานฺ คำว่า مَعَكُمَا จึงหมายถึง “อยู่กับเจ้าทั้งสอง” และการอยู่ด้วยในบริบทนี้หมายถึงการทรงช่วยเหลือ คุ้มครอง และสนับสนุน มิใช่การอยู่ร่วมในเชิงสถานที่
