กุญแจประตูก๊ะอฺบ๊ะฮฺ

ก๊ะอ์บ๊ะฮฺที่ผู่้คนมาเวียนรอบตั้งแต่สมัยนบีอิบรอฮีม(อับราฮัม)มีประตูเข้าเพียงบานเดียวและประตูนี้มีคนเดียวเท่านั้นที่ถือกุญแจไว้  คนทั่วไปคงคิดว่าประตูก๊ะอฺบ๊ะฮฺจะเปิดโดยกษัตริย์หรือผู้มีอำนาจคนใดก็ได้  แต่ความจริงแล้ว ไม่ใช่

กุญแจประตูก๊ะอฺบ๊ะฮฺนี้อยู่ในการดูแลของครอบครัวบนูชัยบ๊ะฮฺ คนถือกุญแจในตอนยุคต้นของอิสลามชื่อ อุษมาน อิบนุฏ๊อลฮะฮฺ ซึ่งไม่ใช่มุสลิม  

วันหนึ่ง นบีมุฮัมมัดต้องการเข้าไปในก๊ะอฺบ๊ะฮฺเพื่อนมาซ  แต่อุษมานขวางท่านไว้แล้วปิดประตูพร้อมกับกล่าวว่า “ถ้าฉันเชื่อว่าเจ้าเป็นนบี ฉันจะไม่ขวางเจ้า”  นบีไม่โกรธแต่อย่างใด  แต่ท่านกล่าวอย่างเบาๆว่า “วันหนึ่งจะมาถึงเมื่อกุญแจจะอยู่กับท่านและท่านจะไม่ปฏิเสธฉัน”  

เวลาผ่านไปหลายปี  เมื่อท่านนบียึดมักก๊ะฮฺได้ มีคนนำกุญแจประตูก๊ะฮฺบ๊ะฮฺมาให้ท่านและหลายคนคิดว่าท่านจะมอบกุญแจประตูก๊ะฮฺบ๊ะฮฺให้แก่คนในตระกูลของท่านไปเก็บรักษาไว้  แต่ท่านทำในสิ่งที่หลายคนคนประหลาดใจ  ท่านนบีคืนกุญแจให้แก่อุษมาน อิบนุฏ็อลฮะฮฺผู้เคยไม่ยอมเปิดประตูก๊ะอฺบ๊ะฮฺให้ท่านและกล่าวว่า “เอากุญแจนี้ไป มันจะอยู่กับครอบครัวของเจ้าไปจนถึงวันแห่งการฟื้นคืนชีพ 

เมื่อได้ยินเช่นนั้น อุษมานถึงกับน้ำตาตลอและเข้ารับอิสลาม  นับแต่วันนั้น จนถึงวันนี้ ลูกหลานของอุษมานเท่านั้นยังคงถือกุญแจนี้อยู่ ไม่มีกษัตริย์หรือผู้ปกครองคนใดที่จะเข้าประตูก๊ะอฺบ๊ะฮฺได้โดยไม่ขอกุญแจประตูจากลูกหลานของอุษมานเพราะท่านนบีได้สั่งไว้เช่นนั้น

ที่มา : facebook ของอาจารย์บรรจง บินกาซัน มูลนิธิสันติชน
https://www.facebook.com/Banjong.Binkason


| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


[ Translate by Google Translate ]

The Key to the Kaaba

The Kaaba, which people have circumambulated since the time of Prophet Ibrahim (Abraham), has only one entrance door, and only one person holds the key. Most people might think that the Kaaba door could be opened by any king or powerful person, but that's not true.

The key to the Kaaba is in the care of the Banu Shaybah family. The person who held the key in the early days of Islam was Uthman ibn Talhah, who was not a Muslim.

One day, Prophet Muhammad wanted to enter the Kaaba for prayer, but Uthman blocked him, closed the door, and said, "If I believed you to be a Prophet, I would not stand you off." The Prophet was not angry, but he softly said, "One day will come when the key will be with you, and you will not reject me."

Many years passed, and when the Prophet conquered Mecca... Someone brought the key to the Kaaba gate to the Prophet, and many thought he would give it to someone in his family for safekeeping. But he did something that surprised many. The Prophet returned the key to Uthman ibn Talhah, who had previously refused to open the Kaaba gate for him, and said, "Take this key. It will remain with your family until the Day of Resurrection."

Upon hearing this, Uthman was overcome with emotion and embraced Islam. From that day until now, only the descendants of Uthman hold this key. No king or ruler can enter the Kaaba without obtaining the key from a descendant of Uthman, because the Prophet instructed that.

Source: facebook of Mr.Banjong Binkason  Santichon Islamic Foundation
https://www.facebook.com/Banjong.Binkason