ชะตากรรมของนักสู้เพื่ออิสลาม
คำพูดที่ว่ารางวัลของนักปฏิวัติคือความสำเร็จหรือไม่ก็ความตายนั้นเป็นความจริงและประวัติศาสตร์ก็ยืนยันคำพูดดังกล่าว
แต่ซัยยิด กุตุบไม่ใช่นักปฏิวัติ เขาเป็นแค่เพียงนักต่อสู้เพื่อฟื้นฟูอิสลามลามชาวอียิปต์คนหนึ่งเท่านั้น ประวัติศาสตร์สอนให้เขารู้ว่าครั้งหนึ่งอียิปต์เคยรุ่งเรืองอยู่ภายใต้การปกครองของยูซุฟซึ่งเป็นนบีแห่งอิสลาม ในปัจจุบัน แม้อียิปต์จะเป็นประเทศมุสลิม แต่รัฐบาลอียิปต์กลับตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของมหาอำนาจที่ต่อต้านอิสลามซึ่งทำให้อียิปต์ตกต่ำ เขาจึงพยายามต่อสู้เพื่อนำอิสลามกลับมาเป็นวิถีชีวิตของชาวอียิปต์อีกครั้งหนึ่ง แต่ผลตอบแทนที่เขาได้รับก็คือการถูกแขวนคอโดยผู้ปกครองที่มองว่าอิสลามเป็นภัยคุกคามต่อระบอบการปกครองของตน
ตำรวจคนหนึ่งซึ่งเห็นการประหารชีวิตเขาเมื่อปี ค.ศ.1966 ได้เล่าว่า :-
“ ทุกคืนในคุกทหาร จะมีบุคคลหรือกลุ่มคนทั้งแก่และหนุ่มหรือแม้แต่ผู้หญิงถูกส่งเข้ามา เราถูกบอกว่าคนเหล่านี้เป็นพวกทรยศที่ร่วมมือกับพวกยิวและจะต้องล้วงความลับออกมาจากพวกนี้ หนทางเดียวที่จะทำได้ก็คือการทรมานอย่างรุนแรง
แต่ไม่นาน เราก็พบว่า “พวกทรยศ” เหล่านั้นเป็นผู้ที่เคร่งครัดในการปฏิบัตินมาซยามดึกและพวกเขาพร่ำกล่าวนามของพระเจ้ามิได้ขาดแม้ในภาวะที่ถูกทรมาน
บางคนเสียชีวิตในขณะที่กำลังถูกเฆี่ยนหรือในขณะที่สุนัขกำลังขย้ำพวกเขา แต่พวกเขาก็ยิ้มและกล่าวนามของพระเจ้าตลอดเวลา ดังนั้น เราจึงสงสัยในสิ่งที่เราได้ถูกบอกมา เพราะมันเป็นเรื่องเหลือเชื่อที่บรรดาผู้ศรัทธาเหล่านั้นจะเป็นพวกทรยศที่ร่วมมือกับศัตรูของพระเจ้า
วันหนึ่งผมกับเพื่อนได้ถูกย้ายให้ไปทำหน้าที่เฝ้าห้องขังนักโทษเดี่ยวคนหนึ่ง เราถูกบอกว่านักโทษผู้นี้เป็นอันตรายมากที่สุดในบรรดานักโทษทั้งหมดและเป็นผู้นำที่อยู่เบื้องหลังนักโทษเหล่านั้น เขามีชื่อว่า “ซัยยิด กุตุบ” นักโทษผู้นี้ได้รับความเจ็บปวดจากการถูกทรมานจนถึงขนาดที่เขาไม่สามารถยืนได้ คืนหนึ่งเขาถูกนำตัวไปศาลและถูกศาลสั่งให้ประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ
เช้าวันรุ่งขึ้น ผมและเพื่อนร่วมงานได้นำตัวเขาไปยังรถยนต์ที่มีนักโทษคนอื่นๆรวมอยู่ด้วย หลังจากนั้น รถยนต์คันดังกล่าวก็มุ่งหน้าไปยังสถานที่ประหาร เมื่อมาถึง ทหารเหล่านั้นก็เข้าประจำที่พร้อมกับอาวุธ เจ้าหน้าที่ที่นั่นได้เตรียมทุกสิ่งไว้แล้วสำหรับการประหาร เมื่อนักโทษขึ้นไปยืนบนตะแลงแกง ผู้ทำหน้าที่ประหารก็นำเชือกมาสวมรอบคอเขาและรอคำสั่ง
สิ่งที่น่าขนลุกที่สุดก็คือนักโทษประหารเหล่านั้นได้พูดคุยกับพี่น้องร่วมศรัทธาของเขาถึงเรื่องที่จะได้พบกันในสวรรค์และเสียงตะโกนประกาศความยิ่งใหญ่ของพระเจ้าว่า “อัลลอฮุอักบัรฺ”
ในช่วงเวลามรณะนั้นเอง เราได้ยินเสียงรถยนต์คันหนึ่งขับเข้ามา หลังจากนั้น เจ้าหน้าที่ระดับสูงคนหนึ่งก็ลงจากรถพร้อมกับออกคำสั่งให้เพชฌฆาตหยุดการประหารไว้ก่อน เจ้าหน้าที่คนนั้นได้ตรงไปยังซัยยิด กุตุบและสั่งให้เอาเชือกออกจากคอของเขาและเอาผ้าผูกตาออก หลังจากนั้น เขาก็กล่าวด้วยเสียงอันสั่นเครือว่า“พี่ซัยยิดของฉัน ฉันได้นำรางวัลแห่งชีวิตจากประธานาธิบดีผู้มีความอดทนและความเมตตามายังท่าน แค่เพียงวลีเดียวที่ท่านลงนามไปจะทำให้ท่านและพี่น้องของท่านได้รับการให้อภัย”
ไม่ทันได้รอคำตอบอะไร เจ้าหน้าที่ผู้นั้นก็เปิดสมุดที่เขาถือมาและกล่าวว่า “ พี่ชายของฉัน จงเขียนแต่เพียงว่า “ฉันผิดและฉันขอโทษ”
ซัยยิด กุตุบมองที่สมุดนั้นพร้อมรอยยิ้มบนใบหน้าที่ไม่มีใครสามารถอธิบายได้ เขาบอกเจ้าหน้าที่ผู้นั้นด้วยเสียงอันสงบเยือกเย็นว่า “ไม่มีวัน ฉันจะไม่แลกเปลี่ยนชีวิตชั่วคราวนี้ด้วยชีวิตอันนิรันดร”
เจ้าหน้าที่ผู้นั้นจึงกล่าวด้วยเสียงเศร้าว่า “ แต่นี่หมายถึงความตายนะ ซัยยิด”
ซัยยิด กุตุบได้ตอบว่า “ ฉันยินดีต้อนรับความตายในหนทางของอัลลอฮฺ อัลลอฮฺทรงยิ่งใหญ่”
ทันทีที่พูดจบ ร่างของซัยยิด กุตุบและพี่น้องร่วมศรัทธาของเขาก็ห้อยต่องแต่งบนตะแลงแกง”
ที่มา : facebook ของอาจารย์บรรจง บินกาซัน มูลนิธิสันติชน
https://www.facebook.com/Banjong.Binkason
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
[ Translate by Google Translate ]
The fate of the fighters for Islam.
Banjong Binkason
Saying that the award is an achievement of the revolution or death, the truth, and history will confirm such words.
But Sayyid simulated achingly not revolutionary. He is the only fighter for Islamic revival spread the Egyptian one. History teaches him that once Egypt had prospered under the rule of Joseph is a Prophet of Islam today, although Egypt is a Muslim country. But the Egyptian government to fall under the influence of anti-Islamic powers, which made Egypt the Great Depression. He fought to bring back to the Islamic way of life in Egypt again. But his return was to be hanged by the parent who sees Islam as a threat to his regime.
Police who witnessed the execution, when he was recalled in 1966: -.
"Every night in military prison A person or group of people, both young and old, women or even be submitted. We were told that these people are traitors who collaborated with the Jews and would have to elicit the secret from them. The only way to do so is severely tortured.
But soon we found that "traitors" those who are strictly in compliance with prayers night and they kept the name of God, not lacking even under severe torture.
Some of them died while being beaten or while dog bite them. But they smile and say the name of God all the time, so we wondered what we were told. It is incredible that those who believed they were traitors who collaborated with the enemy of God.
One day I was with a friend, had been moved to a prison guard to serve a single one. We were told that prisoners who are dangerous for most of the prisoners and leaders behind these prisoners, they are called "Sayyid simulated pulsating" Prisoners who have suffered from torture, to the extent that he is. can not stand One night he was taken to court and the court ordered death by hanging.
The next morning, I and my colleagues have taken him to the car with the other prisoners included after the car was heading to a place of execution when it comes to those soldiers was stationed with a weapon. Officials there have already prepared everything for the executions. When the prisoner stood on the gallows. The act was put to death, and put a rope around his neck and wait for orders.
The most eerie thing is that those on death row have talked about his fellow believers to meet together in heaven and shouting announce the greatness of God. "Allah Akbar Hussein butter Allah".
At the time of death itself We heard a car drive into the senior officials who got down from the car and ordered the hangman to stop the executions beforehand. An officer then got straight to the Sayyid. Kung throbbing and ordered to remove the rope from his neck and blindfolded after that, he said, his voice quivering as "my brother Sayyid. I have taken the life of the award from the President who has the patience and kindness to you. Just one phrase that you signed to make you and your brother have been forgiven. "
What did not wait for an answer The officer then opened the book he was holding and said, "My brother just write that. "I was wrong and I apologize."
Sayyid cook book achingly look at it with a smile on his face that nobody can explain. He told officers that his voice calm, "no day I would not exchange this temporary life with eternal life."
The officer then said with a sad voice, "but here it means death, Sayyid".
Sayyid simulated achingly replied, "I welcome death in the cause of Allah, Allah. Allah hath God is Great ".
Once finished The body of Sayyid Kung throbbing and his fellow believers was dangling on the gallows. "
Source: facebook of Mr.Banjong Binkason Santichon Islamic Foundation
https://www.facebook.com/Banjong.Binkason
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น