ทั้งโลกกำลังถามว่า อิสลามคืออะไร ?
ตามรายงานต่างๆในหนังสือพิมพ์ภาษาอาหรับที่แปลโดยสถาบันศึกษาวิจัยตะวันออกกลางปรากฏว่าหลังจากเหตุการณ์ถล่มตึกเวิร์ลเทรดเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2001 มีชาวอเมริกันพากันเข้ามารับอิสลามเป็นระลอก
อะลา บัยยูมี ผู้อำนวยการกิจการอาหรับที่สภาเพื่อความสัมพันธ์อเมริกัน-อิสลาม(CAIR)ได้เขียนไว้ในหนังสือพิมพ์ “อัลฮะยาต” ในลอนดอนว่า ขณะนี้ ชาวอเมริกันที่มิใช่มุสลิมกำลังให้ความสนใจอิสลามมากขึ้น ทั้งนี้เพราะมีสัญญาณต่างๆปรากฏให้เห็น เช่นหนังสือเกี่ยวกับอิสลามและตะวันออกกลางในห้องสมุดต่างๆถูกยืมไปจนไม่เหลือ...คัมภีร์กุรอานฉบับแปลภาษาอังกฤษจัดอยู่ในรายการหนังสือขายดีที่สุดของอเมริกา
นับตั้งแต่เหตุการณ์วันที่ 11 กันยายน ชาวอเมริกันได้แสดงความตั้งใจที่จะเข้ารับอิสลามเพิ่มมากขึ้น...ชาวอเมริกันที่มิใช่มุสลิมหลายพันคนได้ตอบสนองคำเชิญชวนให้มาเยี่ยมมัสญิดเหมือนกับคลื่นทะเลที่พัดเข้าชายฝั่งเป็นระลอก
นายนิฮาด อาวาด ประธานองค์การแคร์(CAIR)ได้บอกหนังสือพิมพ์ “อุกาซ”ของซาอุดิอารเบียว่า
“ชาวอเมริกันประมาณ 34,000 คนได้เข้ารับอิสลามแล้วหลังจากเหตุการณ์วันที่ 11 กันยายน และนี่เป็นอัตราสูงที่สุดในสหรัฐนับตั้งแต่อิสลามมาถึงที่นี่”
ดร.วะลีด ฟาติฮี อาจารย์คณะแพทย์ในวิทยาลัยแพทย์ฮาวาร์ดได้กล่าวว่าเมื่อไม่นานมานี้บอสตันได้กลายเป็นศูนย์กลางของการเผยแผ่อิสลามแก่ชาวคริสเตียน ในวันที่ 22 กันยายน ค.ศ.2001 เขาได้ส่งจดหมายไปยังนิตยสารรายสัปดาห์ “อัล-อะฮ์รอม”ของอียิปต์โดยเขาได้เล่าเหตุการณ์ต่างๆนับตั้งแต่วันที่ 11 กันยายน ว่า
“วันเสาร์ที่ 15 กันยายน ผมกับภรรยาและลูกๆได้ไปที่โบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดในบอสตัน(โบสถ์ไตรนิตี้)ในจตุรัสคอปเลย์เพราะได้รับเชิญอย่างเป็นทางการจากสมาคมอิสลามแห่งบอสตันเพื่อนำเสนอเรื่องราวของอิสลาม ผู้ที่อยู่ในสถานที่แห่งนั้นมีนายกเทศมนตรีของบอสตัน ภรรยาของเขาและคณะบดีของมหาวิทยาลัยต่างๆพร้อมกับคนอีกกว่าหนึ่งพันคนโดยมีสื่อมวลชนจากสถานีโทรทัศน์สำคัญของบอสตันมาด้วย เราได้รับการต้อนรับเหมือนทูต ผมนั่งอยู่กับภรรยาและลูกๆในแถวหน้าถัดไปก็เป็นภรรยาของนายกเทศมนตรี บาทหลวงได้กล่าวคำเทศนาปกป้องอิสลามว่าเป็นศาสนาที่นับถือพระเจ้าองค์เดียวและบอกผู้ฟังว่าผมเป็นตัวแทนของสมาคมอิสลามแห่งบอสตัน
หลังจากกล่าวคำเทศนา บาทหลวงผู้นั้นก็มายืนข้างผมในขณะที่ผมอ่านคำแถลงการณ์ที่ออกโดยมุสลิมผู้ทรงความรู้ทางศาสนาซึ่งประณามการโจมตีนิวยอร์ค คำแถลงการณ์ได้อธิบายจุดยืน แนวความคิดและหลักการของอิสลาม นี่คือเวลาที่ผมจะไม่มีวันลืมเพราะว่าคนทั้งโบสถ์ได้หลั่งน้ำตาออกมาเมื่อได้ยินข้อความจากคัมภีร์กุรอาน
ความรู้สึกเกิดขึ้นกับเราทุกคน คนหนึ่งได้กล่าวกับผมว่า "ดิฉันไม่เข้าใจภาษาอาหรับแต่ไม่สงสัยเลยว่าสิ่งที่คุณพูดนั้นเป็นถ้อยคำของพระเจ้า"
เมื่อเธอจากไป คนในโบสถ์ก็น้ำตาไหล ผู้หญิงคนหนึ่งได้เอากระดาษใส่มาในมือผม บนกระดาษแผ่นนั้นเขียนว่า
"โปรดให้อภัยสำหรับอดีตของเราและปัจจุบันของเรา นำศาสนามาให้เราต่อไปเถิด"
ชายอีกคนหนึ่งยืนอยู่ที่ทางเข้าโบสถ์ ตาของเขาเอ่อไปด้วยน้ำตาและกล่าวว่า
"คุณก็เหมือนกับเรา ไม่ คุณดีกว่าพวกเรา" ฟาติฮีเล่าถึงวันถัดไปที่สมาคมอิสลามแห่งบอสตันได้เชิญเขาไปยังศูนย์กลางอิสลามในแคมบริดจ์
"เราคิดว่าจะมีคนไม่เกินร้อย แต่เราต้องแปลกใจเมื่อมีคนมาถึงพัน ในจำนวนคนเหล่านั้นก็มีเพื่อนบ้าน อาจารย์มหาวิทยาลัย บาทหลวงและแม้แต่บรรดาผู้นำของบาทหลวงจากโบสถ์ใกล้เคียงที่เชิญเรามาพูดเรื่องอิสลาม ทุกคนได้แสดงความสมานฉันท์กับมุสลิม เราได้รับคำถามมากมาย ทุกคนต้องการที่จะรู้จักและเข้าใจแนวความคิดของอิสลาม"
ในทุกคำถาม ไม่มีแม้แต่คำถามเดียวที่โจมตีผม ในทางตรงข้าม เราได้เห็นตาของผู้คนเอ่อไปด้วยน้ำตาเมื่อพวกเขาได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับหลักการและคำสอนของอิสลาม หลายคนไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับอิสลามมาก่อน พวกเขาได้ยินเกี่ยวกับอิสลามจากสื่อที่อคติเท่านั้น ในวันเดียวกันนั้นเองผมได้รับเชิญไปเข้าร่วมในงานประชุมที่โบสถ์อีกแห่งหนึ่งและก็ได้เห็นภาพเดียวกัน
ในวันพฤหัส คณะนักศึกษาและอาจารย์ประมาณ 300 คนจากฮาวาร์ดได้มาเยี่ยมสมาคมอิสลามแห่งบอสตันโดยมีทูตอเมริกันประจำเวียนนาร่วมมากับคณะด้วย พวกเขานั่งบนพื้นในมัสญิด เราได้อธิบายให้พวกเขารู้ถึงเรื่องของอิสลามและคลายความสงสัยของพวกเขาทุกอย่างที่ได้ยินมาจากสื่อ อีกครั้งหนึ่งที่ผมได้อ่านคัมภีร์กุรอานพร้อมความหมายและได้เห็นพวกเขาน้ำตาซึม พวกเขาฟังด้วยความสนใจและหลายคนขอที่จะมาเข้าร่วมชั้นเรียนประจำสัปดาห์ที่ศูนย์กลางอิสลามจัดขึ้นเพื่อคนที่มิใช่มุสลิม”
ฟาติฮีกล่าวว่าเมื่อวันที่ 21 กันยายน มุสลิมได้ไปเข้าร่วมการประชุมกับผู้ว่าการของรัฐแมสซาชูเซทส์โดยได้มีการพูดถึงเรื่องที่จะนำเอาอิสลามเข้าไปบรรจุไว้ในหลักสูตรของโรงเรียน เขาอ้างว่านายเจน สวิฟท์ผู้ว่าการรัฐตกลงที่จะดำเนินการตามแผนการของพวกเขา
"นี่เป็นเพียงบางตัวอย่างของสิ่งที่ได้เกิดขึ้นและกำลังเกิดขึ้นในเมืองบอสตันและในอีกหลายเมืองในช่วงเวลาดังกล่าว"
ฟาติฮีได้กล่าวต่อไปว่า "การเชิญชวนสู่อิสลามมิได้ถูกขัดขวางและไม่ได้ล้าหลังไป 50 ปีดังที่เราคิดในวันแรกหลังจากเหตุการณ์วันที่ 11 กันยายน ในทางตรงข้าม 11 วันที่ผ่านไปเหมือนกับ 11ปีในประวัติศาสตร์ของการเชิญชวนผู้คนสู่อิสลามในนามของพระเจ้า ผมเขียนจดหมายมาถึงคุณวันนี้ด้วยความเชื่อมั่นอย่างเต็มเปี่ยมว่าในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า อิสลามจะแพร่ขยายในอเมริกาและในทั่วโลกอย่างรวดเร็วยิ่งกว่ามันแพร่หลายในอดีต อินชาอัลลอฮฺ (หากพระเจ้าทรงประสงค์) เพราะว่าขณะนี้ทั้งโลกกำลังถามว่า "อิสลามคืออะไร ?"
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
[ Translate by Google Translate ]
The whole world is asking What Is Islam?
The whole world is asking What Is Islam?According to newspaper reports in Arabic translated by the Middle East Research Institute study showed that after the attack on the World Trade towers on September 11, 2001 Americans came to accept Islam as a ripple.
Alamein butter with the Director of Business Arab Federation for American relations - Islam (CAIR) wrote in the newspaper "Al Ha medicine" in London that the Americans are not Muslim are focusing Islam. more This is because there are various signs to appear. Books about Islam and the Middle East in various libraries were loaned to the left ... Quran translation in English is on the list of America's best-selling book.
Since the events of September 11, Americans have shown a willingness to embrace Islam more ... American non-Muslim, thousands of people have responded to an invitation to visit Mosques blowing like waves. to coast as aftershocks
Mr. Bernhard was a president of CARE (CAIR), told the newspaper. "Industrial gases" of Saudi Arabia that.
"Approximately 34,000 Americans have embraced Islam after the events of September 11 and this is the highest rate in the US since Islam arrived here."
Dr. Fatima Jawad Lee Hee professor of medicine at Harvard Medical School, said that not long ago, Boston has become a center for the propagation of Islam to Christians on September 22, 2001 he has. Send a letter to the weekly magazine. "Al - Scripture ROM" of Egypt, he has described the events since September 11 that day.
"Saturday, September 15th my wife and children to the biggest church in Boston (Chapel Tri Trinity) in Piazza Copley having received an official invitation from the Islamic Society of Boston to present the story. Islamic Those in the place of the mayor of Boston. His wife and Dean of the university, along with more than a thousand people, with the press of a TV station critical of Boston. We were greeted like an ambassador. I sat there with his wife and children in the front row next to it is the mayor's wife. Pastor said the sermon defend Islam as a religion that regards God and tell the audience that I represented the Islamic Society of Boston.
After the sermon, The pastor, who was standing next to me while I was reading a statement issued by the Muslim intellectuals, which condemns religious attacks on New York. Forward-looking statements are discussed stance Concepts and principles of Islam. This is a time I will never forget because the whole church had tears when I heard the message of the Quran.
It happened to us all. One said to me. "I do not understand Arabic, but do not doubt that what you say is the word of God."
When you go The church also tears One woman took the paper in my hand. On the paper was written
"Please pardon for our past and our present. Religion brings us to go. "
Another man stood at the entrance of the church. His eyes with tears and I said.
"It's like we're better than you are," she told Fatima next day at the Islamic Society of Boston has invited him to the Islamic Center in Cambridge.
"We think that there will be no more than a hundred people. But we were surprised when someone comes up to a thousand. Among them was a neighbor. University professors Even the pastor and church leaders from neighboring pastor who invited us to speak about Islam. Everyone has expressed solidarity with Muslims. We get lots of questions Everyone wants to know and understand the concepts of Islam. "
On all questions, not even a single question that I attacked in contrast, we have seen people's eyes to fill with tears when I heard about the teachings of Islam. Many people have never heard about Islam before. They heard about Islam only from media bias. On the same day, I received an invitation to attend a meeting at another church and saw the same picture.
On Thursday, students and professors from Harvard, about 300 people visited the Islamic Society of Boston, with American diplomats stationed in Vienna, together with the group. They sat on the floor in Mosques. We explained to them about the subject of Islam and ease their doubts everything that I heard from the media. Once again, I have read the Quran with meaning and have seen their tears. They listen with interest and asked many people to attend weekly classes held at the Islamic Center for a non-Muslim. "
Fatima said that on September 21, Muslims have to attend a meeting with the Governor of Massachusetts, by Seth had mentioned to bring Islam into included in the school curriculum. He claimed that Mr Jane Swift, the governor agreed to implement their plans.
"This is just some examples of what has happened and is happening in Boston and in several towns in that period."
Fatima Hee said. "Invitation to Islam but were thwarted, and not 50 years behind, as we thought in the first days after the September 11 events in 11 days as opposed to like. 11 years in the history of inviting people to Islam in the name of God. I write to you today with full confidence that in the next few years. Islam will spread in America and around the world more quickly than in the past, it is steeped in tea Allah Allah (if God wills) because now the whole world is asking. "What Is Islam?"
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น