Kashmir Carpets
• พรมแคชเมียร์ ความวิจิตรของลวดลายและฝีมือการทอพรม พรมเปอร์เชียถือเป็นอันดับหนึ่งในโลก ส่วนอันดับสองคือพรมแคชเมียร์ และเมื่อกล่าวถึงสายการสืบทอดศิลปะการทอพรมแล้ว พรมแคชเมียร์ ก็คือศิษย์สายตรงของพรมเปอร์เชียนั่นเอง
• การผลิตพรมแคชเมียร์ พรมแคชเมียร์นั้นทอผืนพรมและสร้างลวดลายด้วยการมัดด้ายสีเข้ากับเส้นยืน ซึ่งเป็นเทคนิคที่สืบทอดมาจากเปอร์เชียในสมัยสุลต่านเซน-อุล-อะบาดิน ราวศตวรรษที่ 15 ศิลปะการทอพรมในเปอร์เชียนั้นหลากหลาย จากพรมขนสัตว์สไตล์พื้นเมืองที่ทอกันในหมู่ชนเลี้ยงสัตว์เร่ร่อนเขตฮัมดาน และชีราซ จนถึงพรมราชสำนักลวดลายวิจิตร จากเขตอิสฟาฮาน กาชาน และซารูก ส่วนศิลปะการทอที่แคชเมียร์สืบทอดมานั้นเป็นสไตล์ราชสำนัก
• ในช่วงแรกที่สุลต่านเซน-อุล-อะบาดิน นำเทคนิคการทอพรมเข้ามาเผยแพร่ได้มีการ เชิญนายช่างจากราชสำนักเปอร์เชียเข้ามาก่อตั้งโรงทอที่เรียกกันว่า karkhana ในลักษณะของเวิร์กช็อปรวมไว้ด้วยนายช่างนักออกแบบและช่างทอที่เรียนรู้และทำงาน ร่วมกันอย่างใกล้ชิดเมื่อสิ้นสมัยสุลต่านเซน-อุล-อะบาดิน การทอพรมในแคชเมียร์ขาดช่วงไป กระทั่งมีการฟื้นฟูอีกครั้งในช่วง ต้นศตวรรษที่ 17 เมื่อบัณฑิตอักคุน มุลลา ราห์นูมา ซึ่งระหว่างเดินทางกลับจากการแสวงบุญที่เมกกะได้แวะเปอร์เชียเพื่อเรียนรู้เทคนิคใหม่ๆ และนำกลับมาเผยแพร่ทั้งได้รับการสนับสนุนจากชาห์จาหันเกียร์ กษัตริย์ โมกุลในสมัยนั้น จึงเกิดโรงทอขึ้นเป็นจำนวน มาก
• ในปี 1857 เมื่อพรมแคชเมียร์สองผืน จากราชสำนักโมกุลถูกนำไปแสดงในงาน นิทรรศการที่คริสตัล พาเลซ กรุงลอนดอน ทำให้เกิดความสนใจในหมู่ชาวตะวันตก และมีบริษัทจากยุโรปเข้ามาเปิดโรงทอ อาทิ Mitchell and Co., East India Carpet Company และ C.M.Hadow and Co.
• ลวดลายของพรมแคชเมียร์ที่นิยมทอกันมาถึงทุกวันนี้ แบ่งกว้างๆ ได้เป็น 3 แบบ คือลายดอกไม้ ภาพทิวทัศน์และการล่าสัตว์ซึ่งได้รับอิทธิพลจากภาพเขียนโมกุล และสัญลักษณ์ในศาสนาอิสลาม ซึ่งแบบหลังนี้นิยมใช้แขวนผนังมากกว่าปูพื้น
• ในอดีตด้ายสีที่ใช้มัดเพื่อสร้างลวดลาย มีทั้งด้ายขนสัตว์และไหม แต่ทุกวันนี้เนื่อง จากขาดแคลนด้ายขนสัตว์ การทอจึงหันมาใช้ไหมหรือไหมผสมขนสัตว์เป็นหลัก ส่วนสีย้อมนั้นในอดีตโรงทอต่างๆ จะย้อมเองด้วยสีธรรมชาติ เช่น ขมิ้น แซฟฟรอน หญ้าคาซา เปลือกทับทิม ฯลฯ แต่นับจากการเข้ามาเปิด โรงทอโดยชาวต่างชาติ ในช่วงทศวรรษ 1860 และมีการนำเข้าไหมย้อมสำเร็จ ทำให้การย้อมสีธรรมชาติค่อยๆ หมดไป
• ชื่อเสียงของพรมแคชเมียร์นั้นอยู่ที่ความละเอียดวิจิตรของลวดลาย ซึ่งเกิดจาก การบรรจงมัดด้ายสีต่างเฉด พรมหนึ่งผืนต้องใช้เวลาทอเป็นเดือนหรือปี ขึ้นกับขนาดโดยพรมแต่ละขนาด งานออกแบบพรมแคชเมียร์นั้นถือเป็นภูมิปัญญาและศิลปะอยู่ในตัวเอง โดยนายช่างนักออกแบบจะร่างแบบ ด้วยการจัดองค์ประกอบลายแล้วดราฟต์ลายนั้นลงกระดาษกราฟเพื่อใช้กำหนดสี จากนั้น จึงถอดลายขึ้นเป็นรหัสสีเขียนลงในแถบกระดาษที่เรียกว่าทาลิม (talim) ซึ่งเป็นเทคนิคการเขียนรหัสสีที่มีต้นกำเนิดจากการทอผ้าคลุมไหล่ ด้วยเทคนิคกานี (kani) รหัสสีที่ว่านี้เป็นสัญลักษณ์เฉพาะที่รู้กันในหมู่ช่างทอที่จะบอกถึงเฉดสี เช่น วงกลมใส่หมวกหงายคือสีเขียว วงกลมหมวก คว่ำสีชมพู หากมีขีดข้างใต้คือ สีเหลือง
• แม้ว่าชื่อเสียงของพรมแคชเมียร์จะโด่งดังไปทั่วโลก และพรมผืนวิจิตรฝีมือช่างพื้นถิ่นเหล่านี้จะไปปูลาดอยู่ตามโถงพระราชวังและคฤหาสน์ของมหาเศรษฐี แต่จากอดีตจนถึงปัจจุบันงานทอพรมกลับถูกมองว่าเป็นอาชีพที่ต่ำต้อย และค่าแรงนั้นก็น้อย
ที่มา : http://www.oceansmile.com/India/KashmirTravel.htm
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
[ Translate by Google Translate ]
Kashmir Carpets
• Cashmere fineness of patterned carpet and carpet weaving craftsmanship. Persian carpet is number one in the world. The second largest Kashmiri carpets And when the line of succession art of weaving carpets and rugs of Kashmir is direct disciple of Persian carpet itself.
• Production of Kashmiri carpets Kashmiri carpets are woven carpet and patterned with colored thread tied to the stand. This technique is derived from the Persian period, Sultan Hussein - Ulsan - A Manitoba soil around the 15th century art of Persian carpet weaving in the range. Style wool carpet woven from native people in Humboldt County homeless animals until Dan and Shiraz Fine patterned carpet courts. From the Isfahan Franziska and Saruman in the art of weaving Kashmiri inherited a royal style.
• During the first Sultan Hussein - Ulsan - A Ba Dinh. Remove carpet weaving techniques into publishing has. Invite the chief engineer of the court, he founded the Persian Weaving called karkhana in the workshop included Mr. technicians, designers and weavers to learn and work. Closely together at the end of the reign of Sultan Hussein - Ulsan - A Ba Dinh. Carpet weaving in Kashmir during the absence. Even with the restoration again in the early 17th century, when graduates Akram Kun Mullah Noor Rahman who, while returning from a pilgrimage to Mecca, visited Persia to learn new techniques. And recycled publishers backed by the Shah's gears turning Mughal king in those days. It takes up a lot of plant material.
• In the year 1857, when two parcels Kashmiri carpets. From the Mughal court was presented in the work. Exhibition at Crystal Palace in London, causing interest among Westerners. And companies from Europe into open Weaving including Mitchell and Co., East India Carpet Company and CMHadow and Co.
• pattern of Kashmiri carpets are woven together until now broadly divided into three types of floral landscapes and hunting, which are influenced by Mughal. And symbol in Islam The latter is more common, wall coverings floor.
• In the past, the thread colors are used to create patterned tie. Both wool and silk thread But the day A shortage of wool Woven silk or silk turned to wool blend into the mainstream. The former dye factory pipes. It dye it with natural dyes such as turmeric, saffron, grass Casa pomegranate, etc., but since he opened. Weaving by foreigners during the 1860s and dyed silk is imported successfully. The natural dyes gradually disappear.
• Reputation of Kashmir carpet is the definition of fine pattern caused by neatly tying thread color shades. Carpet weaving is one piece takes months or years. Depending on the size of the carpet. Kashmir carpet design that is wisdom and art in itself. The chief engineer designers to sketch. The organization designs and draft designs onto graph paper to set the color and then remove the marking up a color code written in the paper called The Paralympics (talim), a technical writing color code originated. by weaving a shawl With technical Ghani (kani) Code that this is the only known among the weavers to be told to put up a circular shades like green circle pink hat upside down if there is a threshold below yellow.
• Although the reputation of Kashmiri carpets are world famous. Fine craftsmanship and carpet vernacular, these are the matting in the halls of palaces and mansions of millionaires. However, from past to present and back carpet weaving is seen as a lowly profession. And it is less labor
Source: http://www.oceansmile.com/India/KashmirTravel.htm
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น