กำเนิดเลขอาราบิค

ขอนำเสนอเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับตัวเลขอาหรับที่เรียกกันว่า “เลขอาราบิค “ ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์อิสลาม

โลกทางด้านทิศตะวันตก ในยุคที่อาณาจักรโรมันจเริญรุ่งเรือง ได้มี ”ตัวเลข โรมัน” เกิดขึ้นมาก่อนแล้ว นัยว่า...เกิดจากแนวคิดจากการนับนิ้วมือ นั่นคือ l คือหนึ่ง ll คือสอง lll คือสาม ส่วนเลขห้าใช้ V หนึ่งมือที่มี 5นิ้ว สำหรับเลขสี่ก็เอาหนึ่ง l ไปไว้หน้าเลข 5 คือ lV (หมายถึงลบ 5 ออกหนึ่ง l) เลขหก ก็เอาหนึ่ง l ไปไว้หลังเลข 5 คือ Vl (หมายถึงบวก 5 อีก 1) ทำอย่างนี้ไปจนถึงเลข 8 (Vlll)


ครั้นมาถึงเลขสิบ เอาสองมือมาคว่ำ-หงายต่อกัน เป็นสิบ X แล้วเลขเก้าก็เอาเลขหนึ่งมาไว้ข้างหน้า lX แล้วสิบเอ็ด ก็เอาหนึ่งไว้ข้างหลัง Xl เช่นเดียวกับเลขสี่-เลขหกนั่นเอง ซึ่งวิธีการอย่างนี้ สร้างความยุ่งยากแก่การเขียน-อ่านและคำนวณ ยิ่งในกรณีที่มีจำนวนเลขมากฯจะยิ่งยุ่งยากยิ่งขึ้นเป็นลำดับ ตัวเลขระบบโรมันจึงไม่ได้รับความนิยมเท่าที่ควร

ส่วนทางด้านตะวันออก อาณาจักรจีนมีตัวเลขของตัวเองและใช้มาช้านานแล้ว แต่ยุ่งยากในการนำมาใช้ในการคำนวณเช่นกัน ความนิยมจึงตีวงแคบอยู่เฉพาะการใช้ควบคู่กับภาษาจีนเท่านั้น

ถัดมาทางดินแดนตะวันออกกลางในยุคก่อนอิสลามและแม้แต่ในสมัยของท่านศาสดามุฮัมมัด(ซ็อลฯ) ก็ยังไม่มีตัวเลขใช้ เพราะในอัล-กรุอานที่กล่าวถึงจำนวนตัวเลขต่างฯนั้น จะใช้ภาษาอาหรับแทนจำนวนเลข และจำนวนเลขที่อัล-กรุอานกล่าวถึงจำนวนเลขต่างฯนั้น จะใช้ภาษาอาหรับแทนจำนวนเลขและจำนวนเลขที่อัล-กรุอานกล่าวถึง ได้แก่ หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปด เก้า สิบ สิบเอ็ด สิบสอง สามสิบ เก้าสิบเก้า หนึ่งร้อย สามร้อยเก้า เก้าร้อยห้าสิบ หนึ่งพัน ห้าหมื่น หนึ่งแสน

ประมาณหนึ่งพันปี ในยุคที่อาณาจักรอิสลามเจริญรุ่งเรืองด้วยวิทยาการต่างฯมากมาย มีศูนย์กลางอยู่ที่นครแบกแดด ในอีรัค ชาวอาหรับมุสลิมได้คิดประดิษฐ์ตัวเลขจากรอยเท้าอูฐที่ปรากฏอยู่ตามพื้นทราย เริ่มจากเลข 1 จนกระทั่งถึงเลข 0 จากนั้น-ได้มีการพัฒนามาเรื่อยฯ จนกระทั่งปรากฏโฉมเป็น “ตัวเลขอาราบิค” ที่โลกหยิบยึดมาใช้อย่างที่เราได้พบเห็นและรู้จักกันในปัจจุบันนี้ มีการเรียกขานกันด้วยความเข้าใจผิดว่า “เลขฝรั่ง” ในระยะแรกฯ แต่เมื่อได้รู้จัก-รับรู้ที่มากันแล้ว จึงเรียกชื่อได้อย่างถูกต้อง

เลขอาราบิคให้ประโยชน์และอำนวยสะดวกอย่างมากมาย ทั้งในด้านการคำนวณทางคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ ดาราศาสตร์ การบัญชี วิศวะกรรมศาสตร์ และอื่นฯ จนกลายเป็น “สมบัติสากล” “มรดกโลก” จากการนำไปใช้ประโยชน์อย่างกว้างขวางและจริงจังของชาวยุโรป
ส่วนตัวเลขอาหรับเกิดขึ้นในสมัยที่มีการพิมพ์อัล-กรุอานแล้ว เพราะอัล-กรุอานฉบับที่เขียนด้วยมือที่มีอายุมากกว่า 1000 ปีขึ้นไป ไม่มีตัวเลขอาหรับใช้ในการเขียนกำกับซูเราะฮฺและอายะฮฺ แต่ใช้ตัวเลขอาหรับที่มีลักษณะผสมผสานกลมกลืนกับตัวอักษรอาหรับ บอกอันดับอายะฮฺและซูเราะฮฺ ซึ่งจะพบได้จากต้นฉบับดั้งเดิมของอัล-กรุอานที่ยังเก็บรักษาไว้เป็นอย่างดี

บทความโดย : ฮุสนี มัสโอดี

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 

[ Translate by Google Translate ]

Number generators Arabic

Presents stories related to the Arab-called "Arabic numerals" which is associated with the history of Islam.

The west side In the era of the Roman province prosper prosperity there, "Roman numerals" happened before then. Allegedly ... the concept of counting fingers that the two lll ll l is one of three, number five, is one of the V-hand with five fingers for the number four, it took one to the next l No. 5 is lV (mean. to minus 5 out one l) l Number one, it took six to behind No. 5 is Vl (mean plus five other one) did this to No. 8 (Vlll).

And when it comes to the number ten It took two hands to face - up to a dozen X, then number nine number one took it forward eleven lX then took a behind Xl as well as the number four - number six there. The way this Provoke writing - reading and arithmetic. In the event of a large number of states will be even more difficult respectively. The Roman system was not popular enough.

The east side A number of Chinese empire and take a long time. But difficult to implement in the calculation as well. The popularity so tight encirclement is only used in conjunction with the Chinese.

 Next came the era before the Islamic Middle East and even in the days of the Prophet Muhammad (pbuh), there is no figure. In al - Qur'an mentioned that a number of states. Use Arabic numbers instead. And a number of al - Qur'an mentions that a number of states. Use Arabic instead of numbers, and numbers that al - Qur'an mentions, including one two three four five six seven eight nine ten eleven, twelve, thirty-nine, one hundred, three hundred, nine hundred and fifty-one thousand, five thousand. one hundred thousand

About a thousand years In the Islamic kingdom flourished with the many sciences. Centered on the city of Baghdad, said Raghu Arab Muslim devised a number of footprints in the sand, camels appeared from No. 0 to No. 1 until then - has evolved states. Until the appearance "Arabic numbers" that took hold over the world, as we have seen and known today. Is popularly known by the misconception that "no foreigners" in the early stages, but when you know - know that now. Called the name correctly.

Arabic numerals for the benefit and convenience thousands. In terms of math, science, astronomy, accounting, engineering and other sciences has become a "global treasure", "world heritage" by applying the extensive and serious interest of the Europeans.

The number of Arab happened in the days of the Printing al - Qur'an then. Because al - Qur'an copies of hand-written over 1000 years without Arabic numerals used in writing the Surah and Aya Islam. But using Arabic numerals which are blended with Arabic letters. Abu Islam and say the Surah. It is found from the original manuscript of al - Qur'an that has preserved very well.