หน้าเว็บ

วันศุกร์ที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2561

เยรูซาเล็มภายใต้การปกครองของมุสลิม


บรรจง บินกาซัน

เมื่อกลางเดือนตุลาคมที่ผ่านมา สหรัฐอเมริกากับอิสราเอลได้ถอนตัวออกจากการเป็นสมาชิกขององค์การยูเนสโก (UNESCO) เพราะองค์การนี้ผ่านมติเรียกอิสราเอลเป็น“มหาอำนาจที่เข้ายึดครอง” ในเมืองเยรูซาเล็มและเรียกร้องให้อิสราเอลล้มเลิกความพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงลักษณะของเมืองนี้


ยูเนสโกในฐานะเป็นองค์การจัดทำทะเบียนแหล่งมรดกโลกยืนยันมาตลอดว่าเมื่อเยรูซาเล็มเป็นของปาเลสไตน์เพราะประวัติศาสตร์ยืนยันเช่นนั้น

ในอดีต ปาเลสไตน์(หรือฟิลิสติน)เป็นชนเผ่าโบราณเผ่าหนึ่งที่อาศัยอยู่ในแผ่นดินที่เรียกว่าคะนาอัน(หรือ”กันอาน”)มาก่อน หลังสมัยของโมเสส ลูกหลานอิสราเอลได้เร่ร่อนเข้ามาในดินแดนแถบนี้ จึงถูกชนเผ่าปาเลสไตน์ขับไล่ไม่สามารถตั้งรกรากถิ่นฐานได้

จนเมื่อเด็กหนุ่มมีนามว่าเดวิดขันอาสาออกไปรับคำท้าโกไลแอธแม่ทัพร่างยักษ์ของชาวปาเลสไตน์และสามารถสังหารโกไลแอธลงได้ ชนชาติอิสราเอลจึงได้รับชัยชนะและรวมตัวกันสร้างอาณาจักรอิสราเอลขึ้นมาโดยมีเดวิดเป็นกษัตริย์ปกครอง

ในช่วงเป็นกษัตริย์ปกครองชนชาติอิสราเอลนี้เองที่พระเจ้าได้ประทานคัมภีร์แก่เดวิด คัมภีร์นี้ถูกเรียกเป็นภาอาหรับว่า “ษะบูรฺ” ปัจจุบัน คัมภีร์นี้ถูกรวมอยู่ในคัมภีร์ไบเบิลพันธะสัญญาเก่าในชื่อว่า Psalms หรือบทเพลงสดุดี มุสลิมถือว่าเดวิดเป็นนบีคนหนึ่งของพระเจ้า

เมื่อเดวิดตายจากไป โซโลมอนได้ขึ้นมาสืบทอดอำนาจต่อ ก่อนที่โซโลมอนจะเสียชีวิต เขาได้สร้างวิหารขึ้นมาหลังหนึ่งเพื่อสักการะพระเจ้าองค์เดียวตามความเชื่อของอับราฮัม และวิหารหลังนี้เป็นจุดศูนย์กลางทางจิตวิญญาณของลูกหลานอิสราเอล

หลังสมัยโซโลมอน อาณาจักรอิสราเอลแตกเป็นสองส่วนและทั้งสองอาณาจักรถูกต่างชาติรุกราน เมืองเยรูซาเล็มถูกทำลายราบพร้อมกับวิหารของโซโลมอน และชนชาติอิสราเอลต้องตกเป็นทาส

ต่อมา เมื่อได้รับการปลดปล่อยจากกษัตริย์ไซรัสแห่งเปอร์เซีย ลูกหลานอิสราเอลจึงได้กลับไปยังเยรูซาเล็มและได้สร้างวิหารหลังที่สองขึ้นมาตรงบริเวณที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นที่ตั้งของวิหารโซโลมอน

หลังสมัยพระเยซู 70 ปี (หรือ ค.ศ.70) เมืองเยรูซาเล็มถูกกองทัพโรมันไบแซนตินทำลายพร้อมกับวิหารหลังที่สองจนไม่เหลือซาก ชนชาติอิสราเอลต้องอพยพหลบหนีไปอาศัยอยู่ในส่วนต่างๆของโลกและแผ่นดินปาเลสไตน์ตกอยู่ในการปกครองของอาณาจักรโรมัน

ปาเลสไตน์สมัยนั้นเป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดิน“ชาม”ที่รวมถึงซีเรีย จอร์แดนและเลบานอน

หลังสมัยนบีมุฮัมมัด เมื่อกองทัพอาหรับได้ชัยชนะเหนืออาณาจักรโรมันไบแซนตินและเมืองเยรูซาเล็มตกเป็นของมุสลิมแล้ว สังฆราชโซโพรนิอุส ตัวแทนรัฐบาลโรมันและผู้ดูแลเมืองเยรูซาเล็มไม่ยอมมอบกุญแจเมืองให้แม่ทัพมุสลิมนอกจากประมุขของรัฐอิสลามจะมารับกุญแจเมืองด้วยตัวเอง

เมื่อทราบเช่นนั้น เคาะลีฟะฮฺ อุมัรฺจึงเดินทางมาตามลำพังโดยมีคนรับใช้คนหนึ่งที่ใส่เสื้อผ้าเหมือนกับเขาติดตามและสลับกันขี่ล่อจากเมืองมะดีนะฮฺมายังเยรูซาเล็ม เมื่อรับกุญแจเมืองแล้ว สังฆราชโซโพรนิอุสได้เชิญอุมัรฺให้ละหมาดในโบสถ์ที่สร้างขึ้นตรงสถานที่ที่ชาวคริสเตียนเชื่อว่าเป็นที่ตรึงกางเขนพระเยซู (Church of the Holy Sepulchur) แต่อุมัรฺปฏิเสธโดยให้เหตุผลว่าถ้าเขาเข้าไปละหมาด มุสลิมจะยึดเอาสถานที่แห่งนั้นเป็นมัสยิด แต่เขาได้ละหมาดตรงสถานที่แห่งหนึ่งซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของมัสยิดอุมัรฺ

หลังจากนั้น เคาะลีฟะฮฺอุมัรฺได้ทำสัญญาการปกครองเป็นลายลักษณ์อักษรว่า

ด้วยพระนามของอัลลอฮฺผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ
“นี่คือหลักประกันสันติภาพและการคุ้มครองที่ให้ไว้โดยอุมัรฺบ่าวของอัลลอฮฺแก่ชาวอิลิอา(เยรูซาเล็ม) เขาให้หลักประกันการคุ้มครองชีวิต ทรัพย์สิน โบสถ์แก่ชาวเมืองซึ่งรวมถึงคนป่วยและคนสุขภาพดีและทุกกลุ่มศาสนาของเมืองด้วย
โบสถ์ของพวกเขาจะไม่ถูกยึดครอง ทำลายหรือถูกเอาไปทั้งหมดหรือแม้ส่วนหนึ่ง พวกเขาจะไม่ถูกบังคับในเรื่องศาสนาและพวกเขาจะไม่ถูกทำร้าย ชาวอิลิอาจะจ่ายภาษีญิซยะฮฺ(ภาษีคุ้มครอง)เช่นเดียวกับผู้อาศัยในเมืองจ่าย(และเช่นเดียวกับที่มุสลิมจ่ายภาษีซะกาต)

ดังนั้น สถานะภาพของเมืองเยรูซาเล็มภายใต้การปกครองของมุสลิมจึงเป็นเมืองที่ทุกศาสนิกได้รับความปลอดภัยและเสรีภาพในการนับถือศาสนา


ที่มา : facebook ของอาจารย์บรรจง บินกาซัน มูลนิธิสันติชน
https://www.facebook.com/Banjong.Binkason



| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


[ Translate by Google Translate ]

Jerusalem under the rule of Muslims

Banjong Binkason


By mid-October. The United States and Israel have withdrawn from being members of UNESCO because it passed a resolution calling Israel Israel's "occupation" in the city of Jerusalem and called for Israel to renounce its efforts to change the character of Israel. this city

UNESCO, as a World Heritage Organization, has consistently affirmed that when Jerusalem was Palestine, because history confirmed it.

In the past, Palestine (or Philistine) was an ancient tribe living in a land called Kannan (or "saddle"). After the days of Moses Israeli children have wandered into this land. The Palestinian refugees were unable to settle.

When a young boy named David was out to pick up a jolly assassin, a giant of the Palestinians and can kill Goliath. The Israelites were victorious and formed the kingdom of Israel, with David as the ruling king.

During this ruling the Israelite people gave God the Scriptures to David. This scripture is called the Arabic "ta-bah". This scripture is included in the Old Testament Psalms or Psalms. Muslims regard David as one of God's prophets.

When David dies Solomon has come to power. Before Solomon died He built a temple after worshiping the one God of Abraham. And this temple is the spiritual center of the children of Israel.

After the Solomon period The kingdom of Israel is divided into two parts, and the two kingdoms are invaded by foreigners. Jerusalem was destroyed along with the temple of Solomon. And the Israelites are slaves.

Later, when it was liberated from Cyrus of Persia. The children of Israel returned to Jerusalem and built a second sanctuary in what they believed to be the site of the Solomon Temple.

After 70 years (70s), the city of Jerusalem was destroyed by the Byzantine Roman army with the second temple until the remains of the remains. The Israelites were evacuated to live in parts of the world, and the land of Palestine fell under the rule of the Roman Empire.

Palestinians were part of the "bowl" land that included Syria. Jordan and Lebanon

After the Prophet Muhammad When the Arab army surrendered to the Roman Empire, Byzantine and Jerusalem became Muslim. Patriarch of Sozopol The Roman government and the caretaker of Jerusalem refused to give the city key to the Muslim commanders except the head of the Islamic state.

When they heard this, they went alone with one of the servants who wore clothes, as they followed, and alternately rode from Medina to Jerusalem. When the city key is received. Patriarch Zoranius invites Umar to pray in a church built at the place where Christians believe to be the Church of the Holy Sepulchur, but Umar refuses to argue that if He prayed Muslims will take that place as a mosque. But he prayed in a place where the mosque was located.

After that, the Islamic Uighurs signed a written agreement.

In the name of Allah, the Merciful. Always loving
"This is a guarantee of peace and protection provided by Allah's servant to the Elisha (Jerusalem). He secured the protection of the church's life, including the sick and the healthy. And all the religious groups of the city.
Their church will not be occupied. Destroyed or taken away, all or even part They will not be forced into religion and they will not be harmed. The Elysians will pay the jihad (guardianship tax) as well as the inhabitants of the city pay (and the same as the Muslims pay the zakat tax).


So the status of Jerusalem under Muslim rule is a city where every religion has its security and freedom of religion.


Source: facebook of Mr.Banjong Binkason  Santichon Islamic Foundation
https://www.facebook.com/Banjong.Binkason

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น