บรรจง บินกาซัน
อับราฮัมถูกเลือกให้มาเป็นผู้สถาปนาความศรัทธาในพระเจ้าองค์เดียวบนหน้าแผ่นดินและส่งต่อความศรัทธานี้ให้ลูกหลานของเขาสืบทอดต่อไปในอนาคตจนถึงวันสิ้นโลก ดังนั้น อับราฮัมจึงถูกพระเจ้าทดสอบเรื่องความศรัทธาอย่างหนักเพื่อให้มนุษย์ได้เห็นว่าความศรัทธาในพำระเจ้ามีความสำคัญเหนือสิ่งอื่นใด
หลังจากถูกทดสอบด้วยการนำนางฮาการ์และอิสมาอีลลูกน้อยมาทิ้งไว้ที่หุบเขาบักก๊ะฮฺตามคำบัญชาของพระเจ้าแล้ว อับราฮัมได้เดินทางกลับไปหานางซาราห์ที่แผ่นดินกันอานและพระเจ้าได้ประทานลูกชายคนที่สองชื่ออิสฮากแก่นางซาราห์ภรรยาคนแรกของเขา
หลังจากนั้น อับราฮัมได้เดินทางกลับมายังหุบเขาบักก๊ะฮฺอีกครั้งหนึ่งและพบว่าครอบครัวของเขาอยู่รอดปลอดภัยและอิสมาอีลได้เติบโตเป็นวัยรุ่นแล้ว อับราฮัมใช้เวลาพักอยู่กับครอบครัวของเขาหลายวัน ในระหว่างนั้น พระเจ้าได้ทดสอบเขาอย่างหนักอีกครั้งหนึ่งเพื่อดูว่าระหว่างลูกกับพระเจ้า เขาจะเลือกใคร
คืนหนึ่ง อับราฮัมฝันว่าพระเจ้าได้บัญชาเขาให้เชือดอิสมาอีลเพื่อพลีถวายแก่พระเจ้า เมื่อเขาตื่นขึ้นมาในตอนเช้าโดยไม่ได้เล่าความฝันของเขาให้คนในครอบครัวฟัง เพราะคิดว่าเป็นความฝันธรรมดา
คืนที่สอง อับราฮัมฝันเช่นเดิมอีก เขายังคงเงียบเกี่ยวกับเรื่องความฝันของเขา แต่ก็เริ่มมีความสงสัยในความฝัน คืนที่สาม ความฝันของเขาเหมือนสองคืนก่อน เขาเริ่มรู้แล้วว่านี่มิใช่ความฝันธรรมดา แต่เป็นคำบัญชาของพระเจ้า
รุ่งเช้า อับราฮัมเล่าความฝันให้อิสมาอีลลูกชายของเขาฟังและรอดูปฏิกิริยาของอิสมาอีล คัมภีร์กุรอานเล่าถึงเหตุการณ์ตอนนี้ว่าเมื่ออิสมาอีลได้ยินคำบอกเล่าจากพ่อ เขาตอบอย่างไม่สะทกสะท้านเลยว่า “หากพระเจ้าทรงประสงค์ พ่อจงทำตามคำบัญชาของพระองค์เถิดและพ่อจะพบว่าฉันเป็นผู้อดทน”
เมื่อได้ยินคำตอบจากลูกชาย อับราฮัมจึงพาอิสมาอีลไปยังบริเวณที่เขาจะใช้เป็นแท่นเชือดพลี ระหว่างทาง ซาตานมารร้ายได้มาล่อลวงให้เขาเลิกล้มความตั้งใจที่จะเชือดลูก แต่เมื่อนึกถึงคำบัญชาของพระเจ้าผู้ทรงคุ้มครองเขาและครอบครัวของเขาในการทดสอบครั้งก่อนๆ เขาจึงหยิบหินก้อนเล็กๆขว้างใส่มันจนมันหนีไป
อับราฮัมพาลูกชายของเขาเดินต่อไป ซาตานได้กลับมาพร้อมกับคำล่อลวงเดิม แต่ก็ถูกอับราฮัมขว้างด้วยหินจนต้องหนีไป เมื่อซาตานกลับมาเป็นครั้งที่สามด้วยวัตถุประสงค์เดิมอีก อับราฮัมได้เอาก้อนหินขว้างมันทันทีโดยไม่รอให้มันเอ่ยคำลวง หลังจากนั้น ซาตานก็ไม่กลับมาหาเขาอีก
เมื่อถึงบริเวณที่เชือด อับราฮัมได้ให้อิสมาอีลนั่งก้มคอเพราะไม่ต้องการเห็นดวงตาของอิสมาอีลในตอนถูกเชือด เมื่อเขาประกาศเจตนารมณ์ว่าเขายอมพลีถวายลูกชายสุดที่รักของเขาเพื่อพระเจ้าและเงื้อมีดจะเชือด พระเจ้าได้บัญชาเขาให้นำแกะหรือแพะมาเชือดพลีแทนอิสมาอีล สองพ่อลูกจึงร่วมกันประกาศความยิ่งใหญ่ของพระเจ้าและสรรเสริญพระองค์
การเชือดสัตว์พลีในบางครั้งถูกเรียกว่า "กุรบาน" ซึ่งแปลว่าการเข้าใกล้ชิดพระเจ้าที่เกิดขึ้นจากความเสียสละ ปศุสัตว์ที่ถูกนำมาเชือดเรียกว่า "อุฎฮียะฮฺ" การเชือดสัตว์พลีเพื่ออัลลอฮฺในช่วงพิธีฮัจญ์เรียกว่า "อัฎฮา" ซึ่งแปลว่า "การเสียสละ"
อิสมาอีลมีชีวิตรอดและทำหน้าที่สืบสานความศรัทธาในพระเจ้าองค์เดียวที่พ่อของเขาได้สั่งสอนไว้ อิสมาอีลมีลูกหลายคนและหนึ่งในนั้นคือเคดาร์ที่ถูกกล่าวไว้ในคัมภีร์ไบเบิลและเคดาร์นี้เองที่เป็นต้นตระกูลของเผ่ากุเรชที่นบีมุฮัมมัดถือกำเนิดขึ้นหลังจากนั้น
การขว้างหินขับไล่ซาตานมารร้ายโดยอับราฮัมและการเชือดสัตว์พลีได้ถูกกำหนดให้เป็นพิธีกรรมอย่างหนึ่งในพิธีฮัจญ์ที่ผู้ไปทำฮัจญ์ต้องปฏิบัติเพื่อระลึกถึงวีรกรรมแห่งความศรัทธาของสองพ่อลูกผู้สร้างก๊ะอฺบ๊ะฮฺ
ส่วนมุสลิมทั่วโลกที่ไม่มีโอกาสไปทำพิธีฮัจญ์ก็สามารถเชือดแพะ แกะหรือวัวเพื่อระลึกถึงวีรกรรมแห่งความศรัทธาและความเสียสละของอับราฮัมและอิสมาอีล พิธีกรรมนี้จะทำกันในวันที่ 10 เดือนซุลฮิจญะฮฺตามปฏิทินอิสลามและวันนี้ถูกเรียกว่าวัน “อีดุลอัฎฮา” เนื้อของสัตว์ที่เชือดถูกกำหนดให้แบ่งเป็นสามส่วน ส่วนหนึ่งเป็นของตัวเองไว้บริโภค ส่วนที่สองแจกจ่ายญาติพี่น้องและส่วนที่สามแจกจ่ายให้แก่คนยากจน
ที่มา : facebook ของอาจารย์บรรจง บินกาซัน มูลนิธิสันติชน
https://www.facebook.com/Banjong.Binkason
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
[ Translate by Google Translate ]
The great sacrifice of father and son
Banjong Binkasan
Abraham was chosen to be the one who established faith in one God on the face of the earth and passed on this faith to his descendants in the future until the end of the world. so that people can see that faith in God is more important than anything else.
After being put to the test by bringing Hagar and her son Ismail to the Bakkah Valley by the Lord's command. Abraham returned to Sarah in the land of Gan'an, and God gave his first wife Sarah a second son, Isaac.
After that, Abraham returned to the Bagkah Valley again to find that his family was safe and that Ismail had grown into a teenager. Abraham spent several days resting with his family. in the meantime God had tested him hard one more time to see what was between you and God. who will he choose
One night, Abraham had a dream that God had commanded him to slaughter Ismail as a sacrifice to God. When he woke up in the morning without telling his family about his dreams. because I thought it was a normal dream
The second night, Abraham had the same dream again. He remained silent about his dreams. But he began to have doubts in his dream. On the third night, his dream was the same as the previous two. He had begun to realize that this was no ordinary dream. but is the commandment of God.
The next morning, Abraham told his son Ismail the dream and waited to see Ismail's reaction. The Quran tells of this episode that when Ismail heard from his father Unfazed, he replied, “If God wills Father, obey Thy commands, and you will find me patient.”
Upon hearing the answer from the son Abraham then takes Ismail to an area that he will use as a slaughtering platform. Along the way, the devil Satan tempts him to give up his will to slaughter. But considering the commandment of the Lord who had protected him and his family in the previous trials. So he picked up a small stone and threw it at it until it fled.
Abraham led his son on his way. Satan has returned with the same temptation. but was stoned by Abraham and had to flee. When Satan returns a third time with the same purpose again. Abraham immediately threw a stone at him, not waiting for him to speak a lie. After that, Satan did not return to him.
when reaching the slaughtered area Abraham had Ismail sit down, not wanting to see Ismail's eyes when he was slaughtered. When he announced his intentions that he would sacrifice his beloved son for the Lord and to be slaughtered. God had commanded him to bring a sheep or goat to be slaughtered instead of Ismail. Father and son together to proclaim the greatness of God and praise him.
The slaughtering of animals is sometimes referred to as "Kuraban", which means coming close to God through sacrifice. Livestock that are slaughtered is called "udhiyah." The slaughtering of animals for Allah during the Hajj is called "Adha" which means "sacrifice".
Ismail survived and served to carry on his faith in the One God his father had preached. Ismail had many children and one of them was Kedar mentioned in the Bible and this Kedar was the ancestor of the Quraysh tribe from which the Prophet Muhammad was born after.
Abraham's stone throwing and slaughtering of the sacrificial beasts were designated as one of the rituals in the Hajj that must be performed by those who performed Hajj in remembrance of the creator's father and son's devotion. kabah
Muslims around the world who do not have the opportunity to perform Hajj can slaughter goats. Sheep or oxen to commemorate the heroism of faith and sacrifice of Abraham and Ismail. This ritual is performed on the 10th day of the month of Dhul-Hijjah according to the Islamic calendar and today is called “Eid al-Adha”. The meat of the slaughtered animal is divided into three parts. Some of them are for consumption. The second part distributes relatives and the third distributes to the poor.
Source: facebook of Mr.Banjong Binkason Santichon Islamic Foundation
https://www.facebook.com/Banjong.Binkason
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น