กำพืดลูกหลานอิสราเอล

บรรจง บินกาซัน 

ในคัมภีร์ไบเบิลและคัมภีร์กุรอานมีชื่อผู้ประกาศคำสอนของพระเจ้าร่วมกัน ยี่สิบกว่าคน  ทำให้หลายคนที่ศึกษาคัมภีร์ทั้งสองเล่มนี้คิดว่าคัมภีร์กุรอานคัดลอกเรื่องราวจากคัมภีร์ไบเบิลมาเพราะคัมภีร์กุรอานมาทีหลังคัมภีร์ไบเบิล

หนึ่งในผู้ประกาศคำสอนของพระเจ้าคือ “อิสราเอล” ซึ่งในภาษาฮิบรูแปลว่า “ผู้ถูกคัดเลือก” ส่วนในคัมภีร์กุรอานที่เป็นภาษาอาหรับเรียกว่าอิสรออีล ผมไม่เข้าใจว่าทำไมคำว่าอิสราเอลจึงถูกนำมาเป็นชื่อประเทศที่มีปัญหาวุ่นวายตั้งแต่ก่อตั้งประเทศมาจนถึงปัจจุบัน

อิสราเอลเป็นฉายาของยาโกบหรือยะกู๊บบุตรชายของอิสอัคลูกชายคนที่สองของอับราฮัมกับภรรยาคนแรกคือนางซาราห์   ถิ่นฐานบ้านเกิดของทั้งสองสามีภรรยาอยู่ที่เมืองอูร์บนฝั่งแม่น้ำยูเฟรตีสในยุคเมโสโปเตเมีย  ปัจจุบัน เมืองอูร์อยู่ในอิรัก  ลูกชายคนแรกของอับราฮัมคืออิชมาเอลที่เกิดกับนางฮาการ์ภรรยาคนที่สอง

อับราฮัมเกิดในยุคที่ผู้คนกราบไหว้บูชารูปปั้นที่ส่วนใหญ่พ่อของเขาเป็นคนทำขึ้นมาขายให้ผู้คน  ดังนั้น  เขาจึงเกิดความสงสัยตั้งแต่เด็กว่าทำไมผู้คนจึงเอาสิ่งที่พ่อของเขาทำขึ้นมาไปกราบไหว้บูชา  ความสงสัยนี้เองที่ทำให้เขาคิดไตร่ตรองจนได้ข้อสรุปว่าพระเจ้ามิใช่สิ่งถูกสร้าง แต่พระเจ้าคือผู้สร้างและพระเจ้าที่แท้จริงนั้นมีองค์เดียว  อับราฮัมจึงได้ฉายาว่า “บิดาแห่งความศรัทธาในพระเจ้าองค์เดียว”  

อิสอัคเกิดในตอนที่อับราฮัมและนางซาราห์อยู่ในวัยชรา  คัมภีร์กุรอานเล่าว่าทูตสวรรค์ได้มาแจ้งข่าวดีแก่คนทั้งสองว่าเขาจะมีลูกชื่ออิสอัคและยังบอกอีกว่าอิสอัคจะมีลูกชายชื่อยาโกบซึ่งต่อมาได้ฉายาว่า “อิสราเอล”  ลูกๆของยาโกบรวมทั้งคนรุ่นหลังๆจากครอบครัวนี้จึงถูกเรียกในคัมภีร์กุรอานว่า “บนีอิสรออีล” 

ยาโกบมีลูกชาย 12 คนจากภรรยาสี่คน  โยเซฟหรือยูซุฟเป็นลูกคนที่ 11 และเป็นลูกคนโปรดของยาโกบ  พวกพี่ๆจึงอิจฉาและหาทางกำจัด  ดังนั้น  วันหนึ่ง พวกพี่ๆได้พาโยเซฟไปวิ่งเล่น  เมื่อสบโอกาสจึงจับโยเซฟโยนลงไปในบ่อน้ำ  แต่ก่อนโยนลงไป  พวกพี่ๆได้ฉีกเสื้อของโยเซฟและฆ่าแกะเอาเลือดมาป้ายเสื้อ  หลังจากนั้น พวกพี่ๆก็กลับไปตีหน้าเศร้าเล่าความเท็จให้พ่อฟังว่าโยเซฟถูกหมาป่ากัดและลากไปกิน

แม้จะรู้ความจริงเบื้องหลังคำโกหก หัวอกของผู้เป็นพ่อย่อมปวดร้าว  แต่ทำไงได้  เมื่อเหตุเกิดขึ้นโดยที่ตัวเองไม่ประสงค์ โวยวายไปก็เท่านั้น  ยาโกบจึงพูดกับลูกๆว่า “เอาเถอะ ฉันจะอดทนอย่างสวยงาม” 

คำพูดนี้ต้องการจะสอนคุณธรรมแห่งความอดทนว่ามันหมายถึง “การยอมรับเคราะห์กรรมโดยไม่ปริปากบ่นเพราะมันเป็นพระประสงค์ของพระเจ้าและหวังว่าพระองค์จะตอบแทนความอดทนในที่สุด” 

ยาโกบอดทนเก็บความขมขื่นไว้ในใจเป็นเวลานานหลายสิบปี  ในที่สุดพระเจ้าก็ตอบแทนความอดทนของยาโกบโดยการที่โยเซฟรอดชีวิตจากการปองร้ายของพวกพี่ๆและถูกนำตัวไปขายในอียิปต์  แต่ด้วยคุณธรรมแห่งความซื่อสัตย์  ความเกรงกลัวพระเจ้าและความรู้พิเศษที่พระเจ้ามอบให้ในการทำนายเหตุการณ์ล่วงหน้า  โยเซฟได้ขึ้นมาเป็นกษัตริย์ของอียิปต์ในที่สุด

เมื่อโยเซฟเป็นกษัตริย์  เขาได้เชิญพ่อแม่และพี่ๆของเขาให้อพยพจากแผ่นดินกันอานมาตั้งถิ่นฐานในอียิปต์ และเมื่อพวกพี่ๆรู้ว่าโยเซฟที่พวกตนเคยคิดร้ายมาก่อนได้กลายเป็นกษัตริย์  ทุกคนต่างหวาดกลัวการลงโทษ  แต่โยเซฟได้แสดงคุณธรรมอันยิ่งใหญ่ให้แก่พวกพี่ๆของเขาได้เห็น  นั่นคือการอภัยโทษ

เมื่อมาอยู่ในอียิปต์  พวกพี่ๆของโยเซฟได้รับตำแหน่งหน้าที่การงานดีๆ มีอำนาจและความมั่งคั่ง มีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดี  ก่อนยาโกบเสียชีวิต  คัมภีร์กุรอานเล่าว่ายาโกบได้เรียกลูกชายทั้งหมดมาถามว่า “ถ้าพ่อจากโลกนี้ไปแล้ว ลูกจะนับถือศาสนาอะไร?”  ทุกคนตอบว่า “พวกเราจะนับถือศาสนาของพ่อและปู่(อิสอัค)และของบรรพบุรุษ(อับราฮัม) 

แต่หลังจากยาโกบตายจากไปและหลังสมัยของโยเซฟ  พวกลูกหลานอิสราเอลได้ผิดสัญญากับพ่อของตัวเองโดยหันไปปฏิบัติพิธีกรรมของชาวพื้นเมืองอียิปต์  พระเจ้าจึงลงโทษพวกลูกหลานอิสราเอลด้วยการให้ชาวพื้นเมืองอียิปต์โค่นอำนาจและกดพวกลูกหลานอิสราเอลลงเป็นทาสนานนับหลายร้อยปี

ในช่วงที่ตกเป็นทาสของฟาโรห์ พวกลูกหลานอิสราเอลได้รับความทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส  ดังนั้น พวกลูกหลานอิสราเอลต่างโอดครวญวอนขอต่อพระเจ้าให้ส่งคนมาช่วย และเมื่อถึงเวลา พระเจ้าก็ได้ตอบรับคำวิงวอนของพวกเขาด้วยการส่งมหาบุรุษคนหนึ่งมาช่วย นั่นคือ โมเสส

ที่มา : facebook ของอาจารย์บรรจง บินกาซัน มูลนิธิสันติชน
https://www.facebook.com/Banjong.Binkason



| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


[ Translate by Google Translate ]

The ancestry of the children of Israel

Banjong Binkasan

The Bible and the Quran share the names of more than twenty prophets of God's teachings, leading many who study the two books to think that the Quran copied stories from the Bible because the Quran came. Later Bible

One of the heralds of God's teaching is “Israel,” which in Hebrew means “Israel.” “The Chosen One” in the Arabic version of the Quran is called Israel. I don't understand why the word Israel is used as a name for a country that has been in turmoil since its founding until now.

Israel is the name given to Jacob, or Jacob, the son of Abraham's second son, Isaac, and his first wife, Sarah. The couple's homeland was Ur on the banks of the Euphrates River in ancient Mesopotamia. Today, Ur is in Iraq. Abraham's first son was Ishmael, born to his second wife, Hagar.

Abraham was born in a time when people worshiped statues that his father made and sold to people, so he was curious from a young age on why people would take what his father made. Come and pay homage. This doubt led him to ponder and come to the conclusion that God was not created. But God is the creator and the only true God. So Abraham was nicknamed “The Father of Faith in One God”

Isaac was born when Abraham and Sarah were in their old age. The Quran says that an angel came to give the men good news that they would have a son named Isaac. It also said that Isaac would have a son named Jacob, who would later be nicknamed "Israel." The descendants of Jacob and later generations from this family are therefore called in the Quran. “Bani Israel”

Jacob had 12 sons from four wives. Joseph or Yusuf was the 11th and favorite child of Jacob. The brothers were jealous and looked for a way to get rid of him. So one day, the brothers took Joseph out to play. When the opportunity arose, he grabbed Joseph and threw him into the well. But before throwing it His brothers tore Joseph's clothes and killed a sheep and smeared the blood on his clothes. Afterward, the brothers returned with sad expressions and told their father the lie that Joseph had been bitten by a wolf and dragged to be eaten.

Even if you know the truth behind the lies A father's heart aches, but what can he do when something happens that he doesn't want? That's all you can do. Then Jacob said to his children, “Behold, I will endure beautifully.”

This saying is meant to teach the virtue of patience. What does it mean? “Accepting misfortune without complaint because it is God's will and hoping that He will reward patience in the end.”

For decades, Jacob endured bitterness in his heart. God finally rewarded Jacob's patience by having Joseph survive the plot of his brothers and be sold into Egypt. But with the virtue of honesty The fear of God and the special knowledge God gives to predict future events. Joseph eventually became king of Egypt.

When Joseph was King He invited his parents and older siblings to emigrate from the land of Gan'an to settle in Egypt. And when the brothers learned that Joseph, whom they had previously plotted against, had become king, Everyone is afraid of punishment. But Joseph showed great virtue to his brothers. That is forgiveness.

When in Egypt Joseph's brothers received good positions Have power and wealth Have a good life Before Jacob died The Quran tells that Jacob called all his sons and asked, “If father leaves this world What religion will you follow?” Everyone answered, “We will follow the religion of father and grandfather (Isaac) and of our father (Abraham).

But after the death of Jacob and after the reign of Joseph The children of Israel broke their covenant with their fathers by practicing the rituals of the native Egyptians. God punished the children of Israel by overthrowing the native Egyptians and enslaving them for hundreds of years.

During the time he was a slave to Pharaoh The children of Israel suffered terribly. Therefore, the children of Israel cried out and begged God to send someone to help them. And when the time comes God responded to their pleas by sending a great man to help: Moses.

Source: facebook of Mr.Banjong Binkason  Santichon Islamic Foundation
https://www.facebook.com/Banjong.Binkason