ทำไมคัมภีร์กุรอานจึงต้องเอ่ยถึงเรื่องที่มีอยู่ในคัมภีร์ไบเบิล

บรรจง บินกาซัน 

ในคัมภีร์ไบเบิลพันธสัญญาเดิมมีข้อความตอนหนึ่งว่า “ในวันนั้น  พระเจ้าทรงกระทำพันธสัญญาไว้กับอับราม(หรืออับราฮัม)ว่า ‘เรามอบดินแดนนี้ให้เชื้อสายของเจ้าแล้ว  ตั้งแต่แม่น้ำอียิปต์ไปถึงแม่น้ำใหญ่ คือแม่น้ำยูเฟรตีส’” (ปฐมกาล 15:18) 

ข้อความดังกล่าวนี้เองที่พวกไซออนิสต์นำมาใช้อ้างเพื่อสร้างอาณาจักรอิสราเอลอันยิ่งใหญ่

อับราฮัมเป็นบรรพบุรุษร่วมกันของชาวยิว  ชาวคริสเตียนและชาวอาหรับจากต่างมารดากัน  คัมภีร์กุรอานเรียกชาวยิวและชาวคริสเตียนว่าลูกหลานอิสราเอลเพราะคนกลุ่มนี้สืบเชื้อสายมาจากยาโกบผู้ได้ฉายาว่าอิสราเอล  บางครั้ง  คัมภีร์กุรอานเรียกคนเหล่านี้อย่างให้เกียรติว่า “ชาวคัมภีร์” เพราะคนเหล่านี้ได้รับคัมภีร์จากพระเจ้าผ่านทางโมเสส เดวิดและเยซัส

ในสมัยนบีมุฮัมมัด  ชาวยิวและชาวคริสเตียนในเวลานั้นเชื่อว่าอับราฮัมเป็นบรรพบุรุษของชาวยิว  พระเจ้าจึงได้ประทานข้อความตอนหนึ่งให้นบีมุฮัมมัดนำไปอ่านให้คนเหล่านี้ฟังว่า “โอ้ชาวคัมภีร์  ทำไมสูเจ้าจึงมาโต้แย้งเกี่ยวกับอับราฮัมในเมื่อคัมภีร์โตราห์และคัมภีร์อินญีลถูกประทานมาหลังจากเขา  สูเจ้าไม่คิดหรือ?” (กุรอาน 3:65)  

พูดง่ายๆก็คือชาวยิวอ้างจากคัมภีร์ของตนว่าอับราฮัมเป็นยิว   คัมภีร์กุรอานจึงแย้งว่าอับราฮัมไม่ใช่ยิวเพราะคัมภีร์ที่ชาวยิวมีอยู่ในเวลานั้นคือโตราห์และไบเบิลถูกประทานมาหลังสมัยของอับราฮัมเป็นเวลาหลายร้อยปีและที่มีอยู่ก็ไม่ใช่ต้นฉบับเดิม

นอกจากนี้แล้ว  คัมภีร์กุรอานยังยืนยันอย่างตรงๆด้วยว่า “อับราฮัมไม่ใช่ยิวและไม่ใช่คริสเตียน  แต่เขาเป็นผู้ซื่อตรงที่ยอมจำนนต่อพระเจ้า(มุสลิม)และเขาไม่ใช่ผู้บูชารูปเคารพ” (กุรอาน 3:67) 

ในทางประวัติศาสตร์  อับราฮัมเกิดในเมืองอูร์ซึ่งอยู่ในประเทศอิรักปัจจุบัน และในตอนนั้นยังไม่มีคำว่า “ยิว”  คัมภีร์ศุฮุฟที่พระเจ้าประทานให้แก่อับราฮัมก็ไม่มีต้นฉบับเหลืออยู่ที่จะนำมาอ้างอิงว่าอับราฮัมเป็นยิว

คัมภีร์กุรอานกล่าวไว้ตอนหนึ่งว่า “จงนึกถึงเมื่อตอนที่พระเจ้าได้ทดสอบอับราฮัมในบางสิ่งและเขาได้ปฏิบัติโดยครบถ้วน  พระองค์ทรงตรัสว่า ‘ฉันจะทำให้เจ้าเป็นผู้นำของมนุษยชาติ’ เขาได้ตอบว่า ‘สัญญานี้รวมถึงลูกหลานของฉันได้วยไหม?’ พระองค์ตรัสว่า ‘สัญญาของฉันไม่แผ่ถึงพวกอธรรม’” (กุรอาน 2:124) 

อับราฮัมถูกทดสอบอย่างหนักเรื่องความศรัทธาและการเชื่อฟังพระเจ้า เช่น การยืนหยัดศรัทธาในพระเจ้าองค์เดียวแม้จะต้องถูกจับเผาทั้งเป็น  การนำนางฮาการ์และทารกอิสมาอีลไปปล่อยทิ้งไว้ในหุบเขาบักก๊ะฮฺและการเตรียมเชือดอิสมาอีลตามคำสั่งของพระเจ้า

เมื่ออับราฮัมผ่านการทดสอบดังกล่าว  พระเจ้าจึงสัญญาว่าจะให้ท่านเป็นผู้นำของมนุษย์  อับราฮัมจึงถามว่า “สัญญานี้รวมถึงลูกหลานของฉันด้วยไหม?”  พระเจ้าจึงตอบว่าสัญญาของพระองค์ไม่รวมถึงคนชั่วๆ  ดังนั้น ลูกหลานที่เป็นคนดีของอับราฮัมจึงได้เป็นนบีผู้นำทางจิตวิญญาณของมนุษย์  ส่วนลูกหลานชั่วๆที่อ้างว่าอับราฮัมเป็นบรรพบุรุษของตนไม่รวมอยู่ในสัญญานี้

ที่มา : facebook ของอาจารย์บรรจง บินกาซัน มูลนิธิสันติชน
https://www.facebook.com/Banjong.Binkason



| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


[ Translate by Google Translate ]

Why does the Quran mention things found in the Bible?

Banjong Binkasan

In the Old Testament, there is a passage that reads: “On that day God made a covenant with Abram (or Abraham): 'I have given this land to your descendants. from the river of Egypt to the great river It is the Euphrates River'” (Genesis 15:18).

This statement was used by the Zionists to build the great kingdom of Israel.

Abraham was the common ancestor of the Jews. Christians and Arabs from different mothers The Quran calls Jews and Christians the Children of Israel because they are descendants of Jacob, who received the name Israel. The Quran sometimes respectfully refers to these people as “People of the Book” because These scriptures were received from God through Moses. David and Jesus

In the time of Prophet Muhammad Jews and Christians at the time believed that Abraham was the ancestor of the Jewish people. So God gave the Prophet Muhammad a passage to read to these people: “Oh people of the scriptures! Why do you argue about Abraham when the Torah and the Injeel were sent after him? Don't you think?” (Quran 3:65)

Simply put, the Jews claimed from their scriptures that Abraham was a Jew. The Quran thus contends that Abraham was not a Jew because the Torah and the Bible were sent hundreds of years after Abraham's time and are not the original. m

In addition, The Quran also directly confirms that “Abraham was neither a Jew nor a Christian. But he is an upright person who submits to God (Muslim) and he is not an idolater.” (Quran 3:67)

Historically Abraham was born in the city of Ur, in what is now Iraq. And at that time the word “Jew” did not exist. There are no manuscripts left of the Suhuf that God gave to Abraham that would attribute Abraham to Jew.

The Quran says at one point: “Remember when God tested Abraham in some things and he fulfilled them. He said: ‘I will make you the leader of mankind.’ He replied, ‘Does this promise include my descendants?’ He said, ‘My promise does not extend to the wrongdoers.’” (Quran 2:124)

Abraham was severely tested in his faith and obedience to God, such as steadfastly believing in God even though he was burned at the stake. The abandonment of Hagar and the infant Ismail in the valley of Bakkah and the preparation for slaughtering Ismail according to God's command.

When Abraham passed that test So God promised to make him a leader of mankind. So Abraham asked, “Does this promise include my descendants?” God replied that his promise did not include evil people. So Abraham's good descendants became prophets, the spiritual leaders of mankind. The evil descendants who claim Abraham as their ancestor are not included in this covenant.

Source: facebook of Mr.Banjong Binkason  Santichon Islamic Foundation
https://www.facebook.com/Banjong.Binkason