สนธิสัญญาสันติภาพครั้งแรกในอิสลาม

บรรจง บินกาซัน 

ระหว่างที่อยู่ในเมืองยัษริบ  นบีมุฮัมมัดต้องทำสงครามหลายครั้ง  สงครามเหล่านี้เกิดขึ้นจากการรุกรานภายนอกและจากการสมรู้ร่วมคิดของชนเผ่าชาวยิวและกลุ่มคนตลบตะแลงภายในที่คอยคิดกำจัดท่านและทำลายอิสลาม

หลังจากอพยพไปยังยัษริบได้ประมาณเจ็ดปี(ประมาณเดือนมกราคม ค.ศ.628)  นบีมุฮัมมัดมีความประสงค์ที่จะกลับไปยังมักก๊ะฮฺเพื่อเวียนรอบก๊ะบ๊ะฮฺ  ในตอนนั้น  พิธีฮัจญ์อย่างที่มุสลิมปฏิบัติกันในปัจจุบันยังไม่เกิดขึ้น   บรรดาสาวกของท่านที่อพยพมาก็มีความประสงค์เช่นกัน  ดังนั้น  นบีมุฮัมมัดกับบรรดาสาวกจำนวนหนึ่งจึงเดินทางออกจากเมืองยัษริบมุ่งหน้าสู่เมืองมักก๊ะฮฺ

เนื่องจากพิธีเวียนรอบก๊ะอฺบ๊ะฮฺเป็นพิธีกรรมทางศาสนา  นบีมุฮัมมัดและบรรดาสาวกจึงไม่นำอาวุธเช่นหอก ดาบหรือธนูติดตัวมาด้วย  มีแต่เพียงมีดที่จำเป็นสำหรับการใช้ในชีวิตประจำวันเท่าน้ัน ทั้งนี้เพื่อมิให้ชาวเมืองมักก๊ะฮฺรู้สึกระแวงว่าจะเป็นอันตราย  

อย่างไรก็ตาม  หัวหน้าชาวเมืองมักก๊ะฮฺรู้สึกไม่สบายใจที่รู้ถึงการมาของนบีมุฮัมมัดและสาวกของท่านซึ่งครั้งหนึ่งพวกตนเคยคิดร้ายและขับไล่  ขณะเดียวกัน  พวกเขารู้สึกอัดอัดที่ขัดขวางนบีมุฮัมมัดและสาวกมิให้เข้ามาเวียนรอบก๊ะฮฺบ๊ะฮฺได้เพราะประเพณีอาหรับห้ามขัดขวางคนมาเวียนรอบก๊ะอฺบ๊ะฮฺ  แต่เหตุผลหลักของความอึดอัดก็คือหากพวกเขาปล่อยให้นบีมุฮัมมัดและสาวกเข้ามา  พวกเขาเกรงว่าเผ่าอาหรับต่างๆจะมองว่าหัวหน้าชาวมักก๊ะฮฺยอมรับความเข้มแข็งของมุสลิมและจะเทใจไปฝักใฝ่มุฮัมมัด

ด้วยความรู้สึกเช่นนี้  หัวหน้าชาวมักก๊ะฮฺจึงส่งคนไปสะกัดขัดขวางนบีมุฮัมมัดซึ่งในตอนนั้นตั้งค่ายพักอยู่นอกเมืองมักก๊ะฮฺตรงบริเวณที่เรียกว่าฮุดัยบียะฮฺ  สาวกหลายคนไม่พอใจที่พวกตนถูกขัดขวาง  แต่หลังจากเจรจากันสักพักหนึ่ง  ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามทำ “สนธิสัญญาฮุดัยบียะฮฺ” ซึ่งคัมภีร์กุรอานเรียกว่าเป็นสัญญาณแห่งชัยชนะและนบีมุฮัมมัดพอใจ   ข้อตกลงของสนธิสัญญานี้สรุปได้ว่า

1. สองฝ่ายจะไม่สู้รับกันเป็นเวลาสิบปี

2. มุสลิมต้องส่งตัวมุสลิมใหม่ที่ไปจากมักก๊ะฮฺกลับมายังมะดีนะฮฺ

3. ชาวกุเรชจะไม่ส่งมุสลิมที่กลับมายังมักก๊ะฮฺคืนกลับไป

4. เผ่าอาหรับทั้งหมดมีอิสระที่จะเป็นพันธมิตรกับฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดก็ได้

5. มุสลิมจะไม่เข้าไปเวียนรอบก๊ะอฺบ๊ะฮฺในปีนี้  แต่จะมาในปีหน้าและอยู่ในมักก๊ะฮฺไม่เกินสามวัน

6. เมื่อมุสลิมมาเวียนรอบก๊ะอฺบ๊ะฮฺ  ผู้ปฏิเสธอิสลามจะออกไปนอกเมือง 

ข้อตกลงตามสนธิสัญญานี้เป็นที่พอใจสำหรับหัวหน้าชาวมักก๊ะฮฺและนบีมุฮัมมัดถึงแม้บรรดาสาวกจะไม่พอใจเพราะรู้สึกเสียเปรียบ  ฝ่ายมักก๊ะฮฺพอใจที่ตัวเองขัดขวางนบีมุฮัมมัดได้  ส่วนนบีมุฮัมมัดพอใจที่ได้สันติภาพเพราะท่านปรารถนาสิ่งนี้มานาน

ในตอนที่ลงนามในสัญญาแล้ว  มีชาวเมืองมักก๊ะฮฺที่ศรัทธาในอิสลามมาพบนบีมุฮัมมัดและขอติดตามไปด้วย  แต่นบีมุฮัมมัดได้ให้สัญญาไปแล้ว  จึงไม่สามารถผิดสัญญาได้  เมื่อคนเหล่านี้ไปยังยัษริบไม่ได้และไม่พอใจที่จะอยู่ในมักก๊ะฮฺหรืออยู่ในมักก๊ะฮฺไม่ได้  พวกเขาจึงไปรวมตัวกันนอกเมืองมักก๊ะฮฺบนเส้นทางที่กองคาราวานของชาวมักก๊ะฮฺเดินทางไปค้าขายยังซีเรียซึ่งทำให้กองคาราวานของชาวมักก๊ะฮฺรู้สึกไม่ปลอดภัย

ส่วนนบีมุฮัมมัด  เมื่อกลับไปยังยัษริบแล้ว  ท่านได้ใช้ประโยชน์จากช่วงเวลาสงบศึกตามสนธิสัญญาโดยการให้คนนำสาส์นเชิญชวนอิสลามไปยังชนเผ่าอาหรับต่างๆตลอดจนผู้ปกครองอาณาจักรข้างเคียงคาบสมุทรอาหรับ เช่น เฮราคลีอุสผู้ปกครองอาณาจักรไบแซนติน  กษัตริย์คุสโรแห่งอาณาจักรเปอร์เซียและมุเกากิสผู้ปกครองแห่งอียิปต์

สันติภาพจึงมีส่วนสำคัญที่ทำให้อิสลามซึ่งเกิดขึ้นในเมืองมักก๊ะฮฺและลงหลักปักฐานในเมืองยัษริบ(หรือมะดีนะฮฺ)แผ่ขยายออกไปนอกคาบสมุทรอาหรับเป็นครั้งแรก

ที่มา : facebook ของอาจารย์บรรจง บินกาซัน มูลนิธิสันติชน
https://www.facebook.com/Banjong.Binkason



| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


[ Translate by Google Translate ]

First peace treaty in Islam

Banjong Binkasan

While staying in Jathrib Prophet Muhammad had to wage many wars. These wars were caused by external aggression and by the complicity of the Jewish tribes and internal perverts who wanted to exterminate him and destroy Islam.

After migrating to Yathrib for approximately seven years (around January 628), the Prophet Muhammad intended to return to Mecca to circumambulate the Ka'bah. At that time, the Hajj as practiced by Muslims At present it has not happened yet. His disciples who had immigrated also had a wish, so the Prophet Muhammad and a number of his disciples left Jathrib and headed towards Makkah.

Because the ceremony of circumambulating the Ka'bah is a religious ritual. So the Prophet Muhammad and his disciples did not bring weapons such as spears. Bring a sword or bow with you. There are only knives necessary for everyday use. This was so that the people of Mecca would not feel suspicious that it would be dangerous.

However, the leaders of Mecca were distressed to learn of the arrival of the Prophet Muhammad and his disciples, whom they had once despised and expelled. At the same time, they felt compelled to prevent the Prophet Muhammad and his disciples from You can come and circle around the Ka'bah because Arab tradition prohibits obstructing people from coming to circle around the Ka'bah. But the main reason for the discomfort is if they let the Prophet Muhammad and his followers enter. They feared that the Arab tribes would see that the Meccan chiefs had accepted Muslim strength and would pour their hearts out to Muhammad.

With feelings like this The Meccan chief sent men to deter the Prophet Muhammad, who was camping outside of Mecca in an area called Hudaybiyyah. Many disciples were dissatisfied that they had been prevented. But after negotiating for a while Both sides have signed “The Treaty of Hudaybiyyah,” which the Quran calls a sign of victory and the satisfaction of Prophet Muhammad. The terms of this treaty are summarized as follows:

1. The two sides will not fight for ten years.

2. Muslims must send new Muslims who left Mecca back to Medina.

3. The Quraish would not send back Muslims who returned to Makkah.

4. All Arab tribes are free to ally with any faction.

5. Muslims will not circumambulate the Ka'bah this year. But he will come next year and stay in Mecca for no more than three days.

6. When Muslims come to circle around the Ka'bah. Those who reject Islam will go out of town.

The terms of this treaty were satisfactory to the Meccan chieftains and to the Prophet Muhammad, although his followers were dissatisfied because they felt disadvantaged. The Meccans were satisfied that they had prevented the Prophet Muhammad. As for the Prophet Muhammad, he was pleased to have peace because he had desired it for a long time.

When the contract was signed There were people from Makkah who believed in Islam who came to see the Prophet Muhammad and asked to accompany him. But Prophet Muhammad had already made a promise. Therefore cannot break the contract. When these people could not go to Yathrib and were not content to stay in Mecca or not stay in Mecca. So they gathered outside Mecca on the route of the Meccan caravan traveling to trade in Syria, which made the Meccan caravan feel unsafe.

As for the Prophet Muhammad When he returned to Yathrib He took advantage of the peacetime treaty by sending messages inviting Islam to various Arab tribes as well as rulers of neighboring kingdoms on the Arabian Peninsula, such as Heraclius, ruler of the Byzantine Empire. King Khusro of the Persian Empire and Mugaukis, the ruler of Egypt.

Peace therefore played an important role in causing Islam, which arose in Mecca and settled in Yathrib (or Medina), to spread beyond the Arabian Peninsula for the first time.

Source: facebook of Mr.Banjong Binkason  Santichon Islamic Foundation
https://www.facebook.com/Banjong.Binkason