ดอกเบี้ยกับซะกาต

บรรจง บินกาซัน

สังคมอาหรับเมื่อพันกว่าปีก่อนเป็นสังคมที่ผู้คนส่วนใหญ่หาเลี้ยงชีพด้วยการค้าขายและเลี้ยงสัตว์ เมืองมักก๊ะฮฺเป็นศูนย์กลางทางการค้าที่สำคัญของชาวอาหรับในสมัยก่อนหน้าอิสลาม สินค้าจากอินเดียถูกนำมาขึ้นฝั่งที่เยเมนและถูกขนส่งมายังมักก๊ะฮฺและถูกพ่อค้าที่นั่นซื้อไปขายยังชามหรือซีเรียในปัจจุบัน เมื่อขายสินค้าหมด ชาวอาหรับจะซื้อสินค้าจากที่นั่นซึ่งมาจากจีนและอาณาจักรไบแซนตินกลับมาขายที่มักก๊ะฮฺหรือส่งต่อไปยังเยเมน


นบีมุฮัมมัดเคยเดินทางไปกับกองคาราวานของลุงตั้งแต่อายุ 12 ปี จนกระทั่งเป็นหนุ่ม ท่านจึงมีประสบการณ์ในการค้าและได้ยินเรื่องราวต่างๆจากพ่อค้าต่างแดนที่มาทำการค้าขายกันที่นั่น ท่านจึงพอมีความรู้ข่าวความเป็นไปของชาติต่างๆรอบคาบสมุทรอาหรับพอสมควร

ด้วยความที่มีประสบการณ์ในการค้าและมีความซื่อสัตย์จนชาวเมืองมักก๊ะฮฺให้ฉายาท่านว่า “อัลอะมีน” นางเคาะดีญะฮฺ เศรษฐินีแม่หม้ายจึงชวนท่านมาร่วมกันทำการค้าโดยตกลงกันว่านางจะให้ท่านนำกองคาราวานสินค้าของนางไปขายยังซีเรีย ส่วนนบีมุฮัมมัดเป็นผู้ใช้ความสามารถในการค้าขายโดยนางจะไม่เข้าไปก้าวก่าย ได้เงินมาเท่าใด นบีมุฮัมมัดจะคืนทุนให้นาง ส่วนกำไรที่ได้หลังจากหักทุนแล้วจึงแบ่งกันตามสัดส่วนที่ได้ตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้ วิธีการทำการค้าหรือธุรกรรมเช่นนี้ในภาษาอาหรับเรียกว่า “มุฎอเราะบ๊ะฮฺ”

แต้เมื่อนบีมุฮัมมัดได้รับการแต่งตั้งให้ทำหน้าที่ศาสนทูตประกาศศาสนาของพระเจ้าเมื่ออายุได้ 40 ปี ท่านต้องยุติการค้าขายทั้งหมดเพื่อทุ่มเทให้แก่ภารกิจที่พระเจ้ามอบหมายมา

ในเวลานั้น การจะซื้อสินค้าจำนวนมากๆเพื่อนำไปขาย พ่อค้าชาวอาหรับต้องกู้เงินจากนายทุนเงินกู้ชาวอาหรับด้วยกันหรือไม่ก็กู้จากนายทุนเงินกู้ชาวยิว และเมื่อกู้เงิน ผู้กู้ย่อมต้องจ่ายดอกเบี้ยให้แก่เจ้าหนี้ผู้ให้เงินกู้

เมื่อประกาศศาสนาได้สักสี่ห้าปี พระเจ้าได้มีบัญชาลงมาให้ท่านเตือนชาวอาหรับว่าดอกเบี้ยที่พวกเขาจ่ายไปโดยหวังว่ามันจะช่วยให้ตนเองมั่งคั่งเพิ่มขึ้นจากการทำการค้านั้น มันไม่ได้เพิ่มพูนขึ้นในสายตาของพระเจ้า และแนะนำว่าการจ่ายซะกาตโดยหวังจะได้พบพระเจ้าต่างหากที่จะได้รับการตอบแทนเป็นทวีคูณ

ดอกเบี้ยในภาษาอาหรับเรียกว่า “ริบา” หมายถึงส่วนที่เกินจากททุนเดิม เช่น เกินจากเงินต้นหรือน้ำที่ถูกเติมลงไปในนมเพื่อให้นมมีจำนวนมากขึ้นก็ถือเป็นริบา ซึ่งถือว่าไม่เป็นธรรม แต่นี่เป็นเพียงคำแนะนำหรือคำเตือน ยังไม่ได้มีการห้าม

ส่วนคำว่า “ซะกาต” หมายถึงการงอกงาม การเจริญเติบโตและหมายถึงการขัดเกลาให้สะอาดบริสุทธิ์ ในที่นี้หมายถึงการขัดเกลาวิญญาณให้สะอาดหมดจดจากมลทินแห่งความตระหนี่ถี่เหนียวที่เกาะกินจิตใจ ทั้งๆที่ในตอนนั้น กฎเกณฑ์เกี่ยวกับซะกาตยังไม่ได้ถูกประทานมา คำว่าซะกาตจึงเป็นที่เข้าใจกันว่าหมายถึงการบริจาค

คำว่า “ริบา” กับคำว่า “ซะกาต” สื่อความหมายถึงการเพิ่มพูน แต่แตกต่างกันตรงที่ความเพิ่มพูนจากริบาเกิดจากความอยากได้ แต่ความเพิ่มพูนจากซะกาตเกิดจากความอยากให้

ประเทศไทยเริ่มเห็นผลร้ายของดอกเบี้ยเมื่อตอนที่ต้องเจ็บหนักจากวิกฤตต้มยำกุ้งใน พ.ศ.2540 ตอนนี้ รัฐบาลได้ให้ธนาคารของรัฐบางแห่งลดอัตราดอกเบี้ยเงินกู้เพื่อซื้อบ้านเหลือ 0% ในปีแรก แต่ในปีต่อไปจะเริ่มคิด

ขณะเดียวกัน รัฐบาลก็พยายามหาทางแจกจ่ายเงินให้แก่ประชาชนจับจ่ายใช้สอยเพื่อเม็ดเงินจะได้หมุนเวียนในระบบเศรษฐกิจซึ่งดูเป็นเรื่องดี แต่ที่ไม่ดีก็คือเงินที่นำมาแจกจ่ายนี้มิได้มาจากเศรษฐี แต่รัฐบาลกู้มาแจก ในที่สุดเงินแจกเหล่านี้จะไหลเข้ากระเป๋าเศรษฐีและประชาชนต้องเป็นผู้เสียภาษีชำระหนี้อีกหลายชั่วรุ่น



ที่มา : facebook ของอาจารย์บรรจง บินกาซัน มูลนิธิสันติชน
https://www.facebook.com/Banjong.Binkason



| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


[ Translate by Google Translate ]

Interest with zakat

Banjong Binkason


Arab society over a thousand years ago is a society in which most people earn a living by trading and raising animals. The city of Makkah was an important trading center for the Arabs in the days before Islam. Goods from India were disembarked in Yemen and transported to Makkah and traded there by merchants for sale in bowls or Syria today. When selling products out of stock Arabs will buy goods from there from China and the Kingdom of Byzantine, return to sell in Makkah or forward to Yemen.

The Prophet Muhammad had traveled with his uncle's caravan from the age of 12 until he was a young man. He therefore has experience in trading and has heard various stories from foreign merchants who come to trade there. He therefore has sufficient knowledge of the news of various nations around the Arabian Peninsula.

With experience in trading and being honest until the citizens of Makkah nicknamed him "Al-Amen", Mrs. Khab Di-Ya Setthini, a widow, invited him to join her in the trade by agreeing that she would let her sell her caravan to sell in Syria. As for Prophet Muhammad, who uses her ability to trade, she will not meddle in How much money The Prophet Muhammad will return the capital to her The profits after deducting the capital were divided according to the previously agreed proportion. This method of trading or transactions in Arabic is called "Muhammad Rahah"

But when Prophet Muhammad was appointed to carry out the missionary preaching the religion of God at the age of 40, he had to stop all his business in order to devote himself to the Lord's mission.

At that time, buying a lot of products to sell. Arab merchants had to borrow money from the Arab loan capital together or borrow from the Jewish loan capitalists. And when borrowing money Borrowers must pay interest to creditors who lender.

When he had proclaimed religion for four or five years God had commanded him to warn the Arabs that the interest they paid, in the hope that it would help them to become more prosperous through those trades. It does not increase in the eyes of God. And suggested that paying the zakat in the hope that he would meet God would be rewarded in multiples

Interest in the Arabic language is called "Riba" means the excess of the original capital, such as the excess of the principal or water added to the milk to increase the amount of milk is considered Riba. Which is considered unfair But this is only a suggestion or warning Do not have a ban

As for the word "zakat" means growing Growth and means to purify and purify This means purifying the soul from the stinginess of the stinginess that holds the mind. At that time Rules regarding zakat have not been revealed. The word zakat is understood to mean donation.

The word "riba" and the word "zakat" signify increase. But the difference is that the increase in Riba is caused by desire. But the increase in zakat stems from the desire for

Thailand began to see the bad effects of interest when it was seriously hurt by the Tom Yam Kung crisis in 1997. At this time, the government has allowed some government banks to reduce the loan interest rate to buy a house to 0% in the first year, but in the following year Going to start thinking

At the same time, the government is trying to find ways to distribute money to the public to spend so that the money will circulate in the economy which looks good. But the bad thing is that the money that was distributed was not from the rich But the government borrowed to give away In the end, these giveaways will flow into the pocket of the rich and the people have to pay tax for many generations.

Source: facebook of Mr.Banjong Binkason  Santichon Islamic Foundation
https://www.facebook.com/Banjong.Binkason