บรรจง บินกาซัน
อาณาจักรไบแซนตินหรืออาณาจักรโรมันตะวันออกรับศาสนาคริสต์เป็นศาสนาประจำชาติและใช้คัมภีร์ไบเบิลเป็นธรรมนูญในการปกครองเมื่อประมาณ ค.ศ. 380 ก่อนที่นบีมุฮัมมัดจะใช้คัมภีร์กุรอานเป็นธรรมนูญปกครองแผ่นดินอาหรับประมาณ ค.ศ.630
แต่หลังจากสมัยนบีมุฮัมมัดจากโลกนี้ไป ชนชาติอาหรับที่จมอยู่ในยุคอวิชชาเป็นเวลานานได้รับแรงบันดาลใจจากคัมภีร์กุรอานจนกลายเป็นชนชาติที่สร้างอู่อารยธรรมให้แก่โลกนานนับพันปี คนที่เรียนประวัติศาสตร์ไม่อาจปฏิเสธได้ว่าเมืองแบกแดดในอิรักเคยเป็นศูนย์กลางแห่งความเจริญทางด้านวิชาการและมั่งคั่งทางด้านการค้า ขณะเดียวกัน ชาวอาหรับมุสลิมได้ไปสร้างอาณาจักรอันดะลุสที่เจริญรุ่งเรืองอยู่ในสเปนยาวนานถึง 700 ปีโดยมีเมืองหลวงอยู่ที่เมืองคอร์โดบา
ในขณะนั้น ยุโรปยังอยู่ในยุคมืด หากชาวยุโรปคนใดต้องการความเจริญก้าวหน้าจะเดินทางมาศึกษาหาความรู้ที่เมืองคอร์โดบาเพราะที่นั่นมีมหาวิทยาลัยที่มีหนังสือนับแสนเล่มในห้องสมุด แต่ก่อนจะมาเรียน ทุกคนต้องรู้ภาษาอาหรับเพราะหนังสือหรือตำราต่างๆถูกแปลหรือไม่ก็เขียนเป็นภาษาอาหรับโดยการอุปถัมภ์ของเคาะลีฟะฮฺผู้ปกครอง
เมื่อมาศึกษาวิชาการต่างๆในอาณาจักรอันดะลุสแล้ว ชาวยุโรปได้แปลตำราต่างๆเป็นภาษาละตินเพื่อนำไปขยายผลต่อยอดจนเกิดยุคฟื้นฟูศิลปะวิทยาการ(Renaissance) ซึ่งเป็นรากฐานที่มาของความเจริญก้าวหน้าในชาติตะวันตก ตำราทางการแพทย์เล่มแรกของโลกชื่อ “กอนูน ฟิฏฏิบ” (บทบัญญัติทางการแพทย์) เขียนโดยอิบนุสินา มุสลิมชาวเปอร์เซียได้ถูกนำไปเป็นตำราอ้างอิงทางการแพทย์ในยุโรปเป็นเวลาเกือบห้าร้อยปี คำว่า “กอนูน” ได้ถูกชาวยุโรปนำไปเขียนเป็น Canon และเรียกตำรานี้ว่า Canon of Medicine และชื่ออิบนุสินาผู้เขียนตำราเล่มนี้ได้ถูกเปลี่ยนเป็นภาษาละตินว่า Avicenna
หลังยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการ มีนักวิทยาศาสตร์เกิดขึ้นหลายคนและการค้นพบหลายอย่างของนักวิทยาศาสต์เหล่านี้ได้ขัดแย้งกับความเชื่อของคริสต์จักรจนเป็นสาเหตุให้คริสต์จักรแบ่งออกเป็นสองฝ่ายคือคาธอลิกและโปรเตสแตนต์ หลังจากนั้น ความเจริญก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ได้ทำให้เกิดแนวความคิดว่าศาสนาไม่มีความจำเป็นอะไรสำหรับมนุษย์อีกแล้ว มนุษย์มีสติปัญญาเพียงพอที่จะตัดสินทุกสิ่งใด้ นี่คือที่มาของแนวความคิดมนุษย์นิยม(Humanism) และโลกานิยม(Secularism)
นับแต่นั้นมา ชาวยุโรปก็หันมายึดถือวิทยาศาสตร์เป็นศาสนาและนับถือนักวิทยาศาสตร์เป็นศาสดาจนถึงขนาดหากนักวิทยาศาสตร์บอกว่ามนุษย์มีวิวัฒนาการมาจากลิง ผู้คนก็เชื่อ ดังนั้น กฎกติกาในชีวิตและกฎหมายทางสังคมจึงไม่ได้คำนึงถึงคำสอนของศาสนาอีกต่อไปเพราะความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ได้ขาดสะบั้นลงแล้ว
ความรู้ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีทำให้หลายชาติในยุโรปมีความเข้มแข็งและออกไปยึดดินแดนต่างๆเป็นอาณานิคมของตัวเอง และเมื่อไปยึดดินแดนประเทศใด ชาติยุโรปก็จะเอาแนวความคิดใหม่ๆของตนไปใช้กับคนในประเทศเหล่านั้นด้วย เมื่อแนวความคิดไม่คำนึงถึงคำสอนทางศาสนา ศีลธรรมของคนในยุโรปและในอาณานิคมก็เสื่อมทรามลง หลักฐานในเรื่องนี้เห็นได้จากโบสถ์มากมายในหลายประเทศของยุโรปมีคนเข้าน้อยลงและถูกปล่อยร้างในที่สุด
ขณะเดียวกัน โบสถ์ที่ถูกทิ้งร้างเหล่านี้ได้ถูกมุสลิมที่ถูกกวาดต้อนหรืออพยพไปอยู่ในยุโรปซื้อมาดัดแปลงเป็นมัสยิด เพราะคนมุสลิมไม่ว่าจะเป็นชนชาติใดจะไม่ทิ้งการละหมาดและยังคงรักษาความศรัทธาในคัมภีร์กุรอานอย่างมั่นคงเพราะถ้อยคำของคัมภีร์กุรอานเป็นวจนะของพระเจ้าที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงและไม่ขัดกับวิทยาศาสตร์
ใน ค.ศ. 1492 กองทัพยุโรปได้ชัยชนะเหนืออาณาจักรอันดะลุสและขับไล่มุสลิมที่ไปสร้างความเจริญรุ่งเรืองให้ยุโรปออกจากแผ่นดินสเปน มาวันนี้ อิสลามกำลังกลับไปแพร่ขยายในยุโรปอีกครั้งหนึ่งโดยนโยบายรุกรานของชาติยุโรปเองที่ทำให้มุสลิมจากหลายประเทศต้องอพยพเข้าไปในยุโรป
ที่มา : facebook ของอาจารย์บรรจง บินกาซัน มูลนิธิสันติชน
https://www.facebook.com/Banjong.Binkason
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
[ Translate by Google Translate ]
Don't be surprised if Islam enters Europe.
Banjong Bin Ghazal
The Byzantine Empire or the Eastern Roman Empire accepted Christianity as the state religion and used the Bible as the constitution of government around 380 AD before the Prophet Muhammad used the Quran as the constitution of the Arab lands around 630 AD.
But after the time of the Prophet Muhammad's departure from this world, the Arab people who had been immersed in the era of ignorance for a long time were inspired by the Quran until they became the nation that created the cradle of civilization for the world for thousands of years. People who study history cannot deny that Baghdad in Iraq was once the center of academic advancement and wealth in trade. At the same time, the Muslim Arabs went to create the Andalusian Empire that flourished in Spain for 700 years with the capital city in Cordoba.
At that time, Europe was still in the dark ages. If any European wanted progress, they would travel to study in Cordoba because there was a university there with hundreds of thousands of books in the library. But before coming to study, everyone had to know Arabic because books or textbooks were translated or written in Arabic under the patronage of the ruling caliph.
After studying various subjects in the Andalusian Empire, Europeans translated various texts into Latin to expand and develop them further, leading to the Renaissance, which was the foundation of the advancement in the West. The world's first medical textbook, "Qanun Fittib" (Medical Code), written by Ibn Sina, a Persian Muslim, was used as a medical reference textbook in Europe for nearly five hundred years. The word "Qanun" was used by Europeans as a Canon and this textbook was called the Canon of Medicine, and the name of Ibn Sina, the author of this textbook, was changed to Latin as Avicenna. After the Renaissance, many scientists emerged and many of the discoveries of these scientists conflicted with the beliefs of the Church, causing the Church to split into two groups: Catholics and Protestants. After that, the advancement of science led to the idea that religion was no longer necessary for humans. Humans have enough intelligence to judge everything. This is the origin of the concept of humanism and secularism.
Since then, Europeans have turned to science as a religion and worshipped scientists as prophets to the extent that if scientists said that humans evolved from apes, people would believe them. Therefore, the rules of life and social laws no longer take into account religious teachings because the relationship between humans has been severed.
Scientific knowledge and technology have made many European nations strong and have gone out to colonize various territories. When they conquered a country, European nations would take their new ideas into use with the people in those countries as well. When ideas do not take into account religious teachings, the morality of people in Europe and in the colonies deteriorates. Evidence of this can be seen from the fact that many churches in many European countries have fewer visitors and are eventually abandoned.
At the same time, these abandoned churches have been bought and converted into mosques by Muslims who were rounded up or immigrated to Europe. Because Muslims, regardless of nationality, will never abandon prayer and will still firmly maintain their faith in the Quran because the words of the Quran are the words of God that never change and do not contradict science. In 1492, the European army defeated the Andalusian Empire and drove out the Muslims who had brought prosperity to Europe from the land of Spain. Today, Islam is spreading again in Europe due to the aggressive policies of the European nations themselves, which caused Muslims from many countries to emigrate into Europe.
Source: facebook of Mr.Banjong Binkason Santichon Islamic Foundation
https://www.facebook.com/Banjong.Binkason
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น