ทุกสิ่งมีซะกาต และซะกาตของร่างกายคือการถือศีลอด

บรรจง บินกาซัน

นบีมุฮัมมัดกล่าวว่า “ทุกสิ่งมีซะกาตและซะกาตของร่างกายคือการถือศีลอด” (บันทึกโดยอิบนุมาญะฮฺ)

ในคัมภีร์กุรอาน คำว่าซะกาตมักถูกกล่าวคู่กับการนมาซซึ่งเป็นศาสนกิจสำคัญอันดับแรกของมุสลิมเสมอ  แต่ในคำสอนดังกล่าวของนบีมุฮัมมัดแสดงให้เห็นว่าการถือศีลอดมีความผูกพันกับซะกาตอย่างใกล้ชิดเช่นกัน

ในทางภาษา คำว่า “ซะกาต” มีสองความหมายหลักๆคือ “การขัดเกลาหรือการชำระให้สะอาดบริสุทธิ์” และ “ความงอกงามและการเจริญเติบโต” 

คำสอนดังกล่าวของนบีมุฮัมมัดบอกให้เราเข้าใจว่าซะกาตไม่ใช่แค่เพียงสิ่งที่จ่ายออกไปจากทรัพย์สิน  แต่ทุกความโปรดปรานที่อัลลอฮฺประทานแก่เราล้วนมีซะกาตของมัน เช่น ซะกาตจากเงินก็จ่ายเป็นเงิน  ซะกาตจากผลผลิตทางการเกษตรหรือปศุสัตว์ก็จ่ายจากผลผลิตนั้น  ซะกาตของความรู้คือการสอนสิ่งที่ตัวเองรู้ให้แก่ผู้อื่น  ซะกาตของชีวิตคือการปฏิบัตินมาซ  ซะกาตของทรัพย์สินคือการให้ทรัพย์สินตามที่ศาสนากำหนดไว้ทุกปี

ผู้ถือศีลอดเข้าใจว่าร่างกายและความโปรดปรานทั้งหลายที่ตัวเองมีอยู่ไม่ใช่ของตัวเอง และตัวเองไม่สามารถกินและดื่มเมื่อใดก็ได้ตามที่ตัวเองต้องการ  โดยการถือศีลอดทำให้เขาหรือเธอเข้าใจว่าความโปรดปรานที่ตัวเองได้รับนั้นเป็นสิ่งที่ถูกมอบให้เพื่อดูแลรักษาและรู้ดีว่าใครเป็นเจ้าของที่แท้จริง  เขาและเธอจึงไม่กินและดื่มโดยไม่ได้รับอนุญาต

ดังนั้น  ผู้ถือศีลอดจึงขอบคุณผู้เป็นเจ้าของที่แท้จริง   เขาหรือเธอพยายามที่จะขอบคุณพระเจ้าสำหรับความโปรดปรานทางร่างกายด้วยการจ่ายซะกาต นั่นคือ การถือศีลอด

ความจริงแล้ว  ซะกาตเป็นการแสดงความขอบคุณอย่างหนึ่ง  และการถือศีลอดเป็น“กุญแจไปสู่ความบริสุทธิ์ใจ  เป็นการแสดงความขอบคุณอันยิ่งใหญ่”  โดยการถือศีลอดนี้เองที่ผู้ศรัทธาในพระเจ้าได้พบโอกาสที่จะคิดเกี่ยวกับคุณค่าของความโปรดปรานที่ถูกประทานให้แก่ตัวเองอย่างเห็นได้ชัด 

อีกความหมายหนึ่งของคำว่า “ซะกาต” คือการชำระล้างและการทำให้สะอาด  เช่นเดียวกับซะกาตที่จ่ายจากทรัพย์สินทำให้ทรัพย์สินสะอาด  เพิ่มพูนและมีผลดีติดตามมา  เป็นการชำระจิตใจให้หมดจดจากมลทินแห่งความตระหนี่ถี่เหนียว  ดังนั้น  การถือศีลอดจึงเป็นวิธีการชำระร่างกายทั้งทางเรือนร่างภายนอกและวิญญาณภายใน  เป็นวิธีที่ทำให้สุขภาพดีขึ้นและได้รับความโปรดปรานมากขึ้น

เช่นเดียวกับที่คนจ่ายซะกาตทำความสะอาดทรัพย์สินของตัวเองให้หมดจดจากความสกปรกและบาปฉันใด  การถือศีลอดก็ทำความสะอาดร่างกายของเขาให้พ้นจากบาปฉันนั้น  เพราะการถือศีลอดทำให้ผู้ถือศีลอดได้รับร่างกายและวิญญาณที่สะอาดบริสุทธ์

ที่มา : facebook ของอาจารย์บรรจง บินกาซัน มูลนิธิสันติชน
https://www.facebook.com/Banjong.Binkason


| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


[ Translate by Google Translate ]

Everything has Zakat, and the Zakat of the body is fasting.

Banjong Bin Kasun

Prophet Muhammad said, “Everything has Zakat, and the Zakat of the body is fasting.” (Narrated by Ibn Majah)

In the Quran, the word Zakat is often mentioned alongside Salat, the most important religious duty for Muslims. However, the teachings of Prophet Muhammad show that fasting is also closely related to Zakat.

Linguistically, the word “Zakat” has two main meanings: “purification or cleansing” and “growth and development.”

The teachings of Prophet Muhammad tell us that Zakat is not just something paid from wealth, but every favor that Allah has bestowed upon us has its Zakat. For example, Zakat on money is paid in money; Zakat on agricultural produce or livestock is paid from that produce; Zakat on knowledge is teaching what one knows to others; Zakat on life is performing Salat; Zakat on wealth is giving wealth as prescribed by religion every year.

Those who fast understand that their bodies and the blessings they possess are not their own, and that they cannot eat and drink as they please. Fasting helps them understand that the blessings received are given for safekeeping, and they know who the true owner is. Therefore, they do not eat and drink without permission.

Thus, those who fast thank the true owner. They try to thank God for physical blessings by paying Zakat, which is fasting.

In fact, Zakat is a form of gratitude, and fasting is "the key to purification of the heart, a great expression of gratitude." It is through fasting that believers find an opportunity to clearly reflect on the value of the blessings given to them.

Another meaning of the word "Zakat" is purification and cleansing. Just as Zakat paid from wealth purifies wealth, increases it, and brings good results, it also purifies the heart from the defilement of stinginess. Therefore, fasting is a way to purify both the physical body and the inner spirit, a way to improve health and receive more blessings.

Just as those who pay Zakat purify their wealth from impurity and sin, so too does fasting purify the heart. Just as fasting cleanses the body from sin, for fasting grants the faster a pure body and soul.

Source: facebook of Mr.Banjong Binkason  Santichon Islamic Foundation
https://www.facebook.com/Banjong.Binkason