โลกเตือนเราแล้ว

บรรจง บินกาซัน 

ภูเก็ต “ไข่มุกแห่งอาดามัน” เป็นเกาะสวรรค์ที่มีชาวต่างชาติมาเยือนในแต่ละปีจำนวนมากกว่าประชากรท้องถิ่น ภูเก็ตจึงคลาคล่ำไปด้วยนักท่องเที่ยวที่นำรายได้เข้าประเทศไทยนับจำนวนมหาศาลในแต่ละปี

พ.ศ.2540 เมื่อเศรษฐกิจทางการเงินของไทยเกิดปัญหาที่เรียกกันว่าวิกฤตต้มยำกุ้ง สถาบันการเงินและธุรกิจต่างๆล้มระเนระนาดอย่างที่ไม่เคยมีใครคาดคิดมาก่อน ผู้คนจำนวนมากตกงาน บางคนฆ่าตัวตายเพื่อหนีปัญหา แต่เกาะภูเก็ตไม่สะดุ้งสะเทือนเหมือนกับไม่รู้เรื่องที่เกิดขึ้นในเมืองหลวง ไม่เพียงเท่านั้น ธุรกิจการท่องเที่ยวกลับเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วเพราะชาวต่างชาติมาเที่ยวมากขึ้น

สาเหตุที่เป็นเช่นนั้นก็เพราะอัตราการแลกเปลี่ยนเงินดอลล่าร์สหรัฐกับเงินบาทไทยเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วจากเดิม 1/26 เป็น 1/48 ภายในเวลาไม่ถึงหกเดือน

นั่นหมายความว่าใครที่ถือเงินดอลล่าร์สหรัฐมาเที่ยวเมืองไทยสามารถซื้อสินค้าและบริการได้มากกว่าเดิมเกือบสองเท่าด้วยเงินดอลล่าร์จำนวนเดียวกันกับเงินก่อนหน้านั้น ใครเล่าจะไม่มา?

อำนาจดอลล่าร์สหรัฐทำให้เกาะภูเก็ตมั่งคั่งทางเศรษฐกิจและกลายเป็นเกาะสวรรค์ชั่วคราวบนโลกจนลืมไปว่าสวรรค์ที่นิรันดรไม่ได้อยู่บนโลกนี้

26 ธันวาคม 2547 คลื่นยักษ์สึนามิจากท้องทะเลอันดามันได้ทำลายฝันและสวรรค์ชั่วคราวที่หลายคนกำลังสร้างอยู่บนเกาะแห่งนี้เสียหายอย่างยับเยิน นักท่องเที่ยวและคนท้องถิ่นนับพันคนต้องล้มตายไป หลายคนได้สติกลับมาก็สามารถทำใจได้ถึงความไม่เที่ยงแท้แน่นอนของชีวิต 

แต่หลังจากนั้นอีกไม่นาน ด้วยอำนาจของดอลล่าร์สหรัฐที่สามารถปิดปากและบังตาผู้คน ภูเก็ตได้กลับฟื้นตัวกลับมาอีกครั้งหนึ่งอย่างรวดเร็ว

กลางปี พ.ศ.2562 สงครามเศรษฐกิจระหว่างจีนกับสหรัฐส่งผลกระทบภาวะเศรษฐกิจในประเทศอื่นๆทั่วโลก นักท่องเที่ยวที่มาเยือนภูเก็ตจึงลดน้อยลง 

ย่างเข้าต้นปี พ.ศ.2563 โรค COVID19 ศัตรูที่มองไม่เห็นได้บุกโจมตีโลกจนทำให้การเคลื่อนไหวทุกอย่างบนโลกนี้หยุดลง ผู้คนต้องหลบภัยจากโรคร้ายนี้อยู่ในบ้านเป็นเวลานาน ทำให้ธรรมชาติที่ถูกมนุษย์ทำลายอย่างยับเยินได้มีโอกาสฟื้นตัวกลับมาสวยงามอีกครั้ง สัตว์ป่าที่ถูกมนุษย์บุกรุกที่อยู่อาศัยของมันได้กลับมาเดินเล่นชมบ้านเรือนในเมืองของมนุษย์

ปลายปีที่แล้ว ผมได้กลับไปเยือนเกาะภูเก็ตอีกครั้งหนึ่ง ภูเก็ตครั้งนี้เงียบสงบไร้ผู้คน ร้านค้าและสถานบริการบนท้องถนนปิดเงียบ ผิดกับภูเก็ตที่แออัดไปด้วยนักท่องเที่ยวต่างชาติเมื่อหลายปีก่อน หาดทรายที่ปกติเคยมีนั่งท่องเที่ยวต่างชาตินอนอาบแดดจนแทบไม่เห็นทรายตอนนี้ว่างเปล่าไร้ผู้คนและสะอาดสวยงามจนสามารถนำคำขวัญของจังหวัดสตูลที่ว่า “สงบ สะอาด ธรรมชาติบริสุทธิ์” มาใช้ที่นี่ได้

การแพร่ระบาดของโรค COVID19 ครั้งนี้เหมือนเรากำลังหลับอยู่ในปี พ.ศ.2562 เมื่อตื่นขึ้นมาใน พ.ศ.2563 เรารู้สึกเหมือนว่าเราอยู่ในอีกโลกหนึ่ง เราได้พบว่าแม้แต่เมืองมักก๊ะฮฺที่ไม่เคยขาดผู้คนมาเยี่ยมเยือนทุกปีไม่ขาดสายยังอ้างว้างว่างเปล่าจากผู้แสวงบุญ ฝรั่งเศสไม่ได้เป็นประเทศที่โรแมนติกอีกแล้ว ดิสนี่แลนด์ก็ไม่ได้เป็นดินแดนมหัศจรรย์ของเด็กๆอีกต่อไป 

การสวมกอดและการหอมแก้มที่เคยเป็นพฤติกรรมของการแสดงความรักกลับกลายเป็นความเสี่ยงอันตราย การไม่เยี่ยมเยียนและการพบปะสังสรรค์กันกลับกลายเป็นการแสดงความหวังดี ภาพคนเจ็บป่วยและทรมานก่อนตายเพราะโรคร้ายนี้ทำให้คนหวาดกลัวไปทั่วโลก

ภาพเหล่านี้ได้ให้บทเรียนแก่เราว่า เงินและอำนาจที่เราดิ้นรนหามันมาไม่สามารถจัดหาออกซิเจนให้แก่เราในตอนป่วยและกำลังจะตายได้ แต่โลกต่างหากที่ยังมีชีวิตอยู่ต่อไปและสวยงามแม้ไม่มีเรา 

ในขณะที่มนุษย์ทั่วโลกตกอยู่ในสภาพเหมือนถูกต้อนเข้าไปอยู่ในกรงนี้เอง โลกได้ส่งสัญญาณเตือนเหมือนจะบอกเราว่ามนุษย์ไม่ใช่สิ่งจำเป็นบนโลกใบนี้ หากปราศจากมนุษย์ อากาศจะบริสุทธิ์ ท้องฟ้าจะสีสดใสและทะเลจะสวยงาม หากเจ้ากลับมาอีกครั้งหนึ่ง จำไว้ เจ้าเป็นแขกของเรา ไม่ใช่นายของเรา

ที่มา : facebook ของอาจารย์บรรจง บินกาซัน มูลนิธิสันติชน
https://www.facebook.com/Banjong.Binkason



| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


[ Translate by Google Translate ]

The world has warned us

Banjong Binkason

 

Phuket, the Pearl of Adaman, is a paradise island with more foreigners visiting each year than the local population. Phuket is therefore mingled with tourists who bring enormous amounts of income to Thailand each year.

1997, when the Thai financial economy encountered a problem known as the Tom Yam Kung Crisis. Financial institutions and businesses collapse like never before imagined. Many people lose their jobs. Some people commit suicide to escape trouble. But Phuket Island was not shocked, as if not knowing what happened in the capital. Not only The tourism business has grown rapidly as more and more foreigners travel.

The reason for this is because the exchange rate of the US dollar to the Thai baht has changed dramatically from 1/26 to 1/48 in less than six months.

This means that anyone with a US dollar to travel to Thailand can buy almost twice the amount of products and services in the past for the same dollar amount as before. Who will not come?

The US dollar power made Phuket Island economically prosperous and became a temporary paradise on earth that it forgot that eternal paradise was not on this earth.

December 26, 2004 A tsunami from the Andaman Sea destroyed dreams and the temporary paradise many people were building on the island. Thousands of tourists and local residents have been killed. Many have regained their consciousness and are able to come to terms with the impermanence of life.

But after a while With the power of the US dollar that can silence and blind people. Phuket has recovered quickly again.

In the middle of 2019, the Sino-US economic war has affected the economy in other countries around the world. Therefore, tourists visiting Phuket decreased

As early as 2020, COVID19, an invisible enemy, has attacked the world and stopped every movement on the planet. People had to take refuge in their homes for a long time. It gives nature that has been destroyed by human beings has a chance to be beautiful again. Wild animals that have been invaded by humans have returned for a walk around the human townhouses.

Late last year I returned to visit Phuket Island one more time. Phuket this time is quiet without people. All shops and services on the streets are quietly closed. Wrong with Phuket, which was crowded with foreign tourists many years ago. The sandy beach that was normally used for foreign travel, sunbathing until hardly could see the sand, is now so empty and clean and beautiful that Satun's motto is "calm, clean, pure nature" here

This COVID19 epidemic is like we're asleep in 2019. When waking up in 2020, we feel like we're in another world. We have found that even Makkah, which never fails to be visited by people every year, is lonely from the pilgrims. France is no longer a romantic country. Disneyland is no longer a children's wonderland.

Hugging and kissing on the cheek, which was once a act of love, was a risk. Not visiting and socializing turned out to be a show of goodwill. The image of sick and suffering before death because of this terrible disease scares people around the world.

These pictures give us a lesson that The money and power we have been struggling to obtain cannot provide us with oxygen when we are sick and dying. But the world is still alive and beautiful even without us.

While humans all over the world are in this state of being driven into a cage. The world has sent a warning signal that seems to tell us that humans are not needed on this planet. Without human The air will be clean. The sky will be bright and the sea will be beautiful. If you come again, remember, you are my guest. Not our master

Source: facebook of Mr.Banjong Binkason  Santichon Islamic Foundation
https://www.facebook.com/Banjong.Binkason