พระเยซูกับลูกหลานอิสราเอล

บรรจง บินกาซัน 

เมื่อเศคารียาห์และยะฮ์ยาจากโลกนี้ไป  พระเยซู(นบีอีซา)ผู้มีชีวิตร่วมสมัยกับสองพ่อลูกที่เป็นนบีได้สั่งสอนผู้คนโดยเฉพาะพวกลูกหลานอิสราเอลให้ทำความดีและละทิ้งความชั่วต่อจากนบีทั้งสอง 

ยะฮ์ยาหรือที่ชาวคริสเตียนเรียกว่ายอห์น แบพติสต์มีกำเนิดอย่างมหัศจรรย์ในสายตาของผู้คนเวลานั้น เพราะยะฮ์ยาเกิดในเวลาที่เศคาริยาห์พ่อของเขาแก่หง่อมแล้วและแม่ของเขาก็เป็นหมัน  แต่ด้วยอำนาจของพระเจ้า ยะฮ์ยาได้คลอดออกมาตามที่ทูตสวรรค์ได้แจ้งข่าวดีแก่เศคารียาห์ไว้ก่อนแล้ว

แต่พระเยซูมีกำเนิดที่มหัศจรรย์ยิ่งกว่าของยะฮ์ยา  เพราะพระเยซูเกิดจากนางมารีย์สาวบริสุทธิ์ที่อุทิศตนอธิษฐานต่อพระเจ้าในห้องเล็กๆของมหาวิหารในเยรูซาเล็มโดยที่ไม่มีชายใดแตะต้องตัวนาง 

คัมภีร์กุรอานเล่าว่ามารีย์ตกใจมากเมื่อทูตสวรรค์มาบอกว่าเธอจะมีบุตรคนหนึ่งชื่ออีซา(เยซัส)เพื่อเป็นสัญญาณจากพระเจ้า  เธอจึงย้อนถามด้วยความสงสัยว่าเธอจะมีลูกได้อย่างไรในเมื่อไม่มีชายใดแตะต้องเธอ ทูตสวรรค์ได้ยืนยันว่าพระเจ้าทรงมีอำนาจที่จะทำอะไรก็ได้ตามที่พระองค์ทรงประสงค์

ไม่นานหลังจากนั้น เธอได้ตั้งครรภ์ที่สร้างความเจ็บปวดทรมานใจให้แก่เธอเป็นอย่างมาก เพราะเธอจะต้องถูกประณามจากผู้คนว่าทำผิดประเวณีซึ่งถือเป็นบาปใหญ่ที่มีโทษหนัก

ลองคิดดูแล้วกันว่าหญิงสาวบริสุทธิ์และรักนวลสงวนตัวต้องเจ็บปวดเพียงใดที่ตั้งครรภ์ขึ้นมาโดยทารกในท้องไม่มีพ่อ นี่คือเหตุผลที่ว่าทำไมนบีมุฮัมมัดถึงได้กล่าวว่ามารีย์(หรือมัรฺยัม)จะเป็นหนึ่งในหญิงสาวชาวสวรรค์เพราะเธอได้ทำหน้าที่เป็นเครื่องมือให้พระเจ้าในการส่งพระเยซูมาเกิดเพื่อแสดงถึงอำนาจของพระองค์และส่งสัญญาณถึงพวกลูกหลานอิสราเอล

เมื่อใกล้คลอด เธอได้ออกจากวิหารไปยังเมืองนาซาเร็ธบ้านเกิดเมืองนอนของเธอและนั่งพักอยู่ใต้ต้นอินทผลัมต้นหนึ่ง หัวใจของเธอตอนนั้นรู้สึกปวดร้าวจนเธออยากจะตายกลายเป็นดินไปเสียดีกว่า แต่ทูตสวรรค์ได้มาหาเธอและบอกเธอว่าพระเจ้าได้ประทานน้ำจากลำธารข้างล่างไว้ให้เธอแล้วและให้เธอเขย่าลำต้นอินทผลัมซึ่งจะทำให้ผลของมันหล่นลงมาเป็นอาหารประทังชีวิต

อินทผลัมออกผลในฤดูร้อนซึ่งอยู่ในราวเดือนกรกฎาคมไม่ว่าจะปลูกที่ไหนในโลก ดังนั้น พระเยซูจึงไม่ได้เกิดในฤดูหนาวที่มีหิมะปกคลุม

เมื่อคลอดทารกเยซูมาแล้ว เธอต้องกลับบ้าน แต่เธอจะตอบผู้คนอย่างไรถ้าเธอถูกถาม ทันใด เธอได้ยินเสียงทารกน้อยกล่าวว่า “แม่บอกพวกเขาไปว่าแม่ถือศีลอดงดพูดกับใครเพื่อพระเจ้า” พอได้ยินเช่นนั้น เธอจึงเกิดความมั่นใจว่าทารกของนางเป็นสัญญาณจากพระเจ้าจริงๆ

เมื่อเธอกลับเข้ามายังหมู่บ้าน ผู้คนได้ถามเธอถึงเรื่องทารก เธอจึงเอามือชี้ไปยังทารกเพื่อบอกว่าอยากรู้อะไรก็ถามทารกเอาเอง ผู้คนจึงถามเธอว่า “จะให้พวกเราพูดกับทารกที่นอนแบเบาะได้อย่างไร?” 

มาถึงตรงนี้ คัมภีร์กุรอานเล่าว่าทุกคนที่อยู่ตรงนั้นได้ยินเสียงตอบจากทารกเยซูว่า “ฉันเป็นบ่าวของพระเจ้า  พระองค์ทรงประทานคัมภีร์แก่ฉันและทรงแต่งตั้งฉันให้เป็นนบี  และพระองค์ทรงทำให้ฉันเป็นที่ได้รับความจำเริญไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ใด พระองค์ได้ทรงสั่งฉันให้ละหมาดและจ่ายซะกาตตราบใดที่ฉันยังมีชีวิต และพระองค์ได้ทรงให้ฉันปฏิบัติรับใช้แม่ของฉัน และมิได้ทรงทำให้ฉันเป็นผู้ก้าวร้าวและจิตใจแข็งกระด้าง  สันติได้มีแก่ฉันในวันที่ฉันเกิดและสันติจะมีแก่ฉันในวันที่ฉันตายและวันที่ฉันถูกทำให้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้งหนึ่ง” 

การพูดของพระเยซูในขณะที่เป็นทารกเป็นปาฏิหาริย์เพื่อส่งสัญญาณให้พวกลูกหลานอิสราเอลมีเวลาสำนึกผิดหลังจากที่พวกเขาสังหารเศคาริยาห์และยะฮ์ยาไปก่อนหน้านี้

พระเยซูเติบโตขึ้นมาเป็นหนุ่มหน้าตาดี มีความสุภาพนอบน้อมถ่อมตน มีความเมตตาช่วยเหลือผู้คนที่ตกทุกข์ได้ยาก จึงเป็นที่รักใคร่ของผู้คน ไม่เพียงเท่านั้น พระเจ้ายังได้ประทานอำนาจพิเศษให้ในการรักษาคนตาบอดให้กลับมามองเห็น รักษาคนเป็นโรคเรื้อนให้หาย  ขณะเดียวกัน พระเยซูได้วิพากษ์วิจารณ์กลุ่มนักบวชที่หากินกับผู้คนด้วยการหลอกลวงต่างๆทางด้านความเชื่อ

เมื่อผู้คนหันมาล้อมรอบพระเยซูมากขึ้น พวกนักบวชก็เริ่มรู้สึกว่าสถานะของตัวเองกำลังสั่นคลอน วันหนึ่งเป็นวันสะบาโต(วันหยุดงาน) พระเยซูได้รักษาคนพิการที่เดินไม่ได้มา 38 ปี เพียงพระเยซูบอกชายพิการคนนั้นให้เดินไปเอาเสื่อมา  ชายคนนั้นได้ลุกขึ้นยืนและเดินไปแบกเสื่อมาเหมือนไม่เคยป่วยมาก่อน เมื่อพวกธรรมาจารย์ฟาริซีย์เห็นเช่นนั้น จึงบอกชายคนนั้นว่าวันนี้เป็นวันสะบาโต ไม่อนุญาตให้แบกเสื่อ

แต่วันนั้น พระเยซูยังคงทำงานรักษาผู้คนอย่างไม่หยุดหย่อน เมื่อพวกฟาริซีย์เข้ามาห้าม พระเยซูได้ตอบว่า “พระบิดาของฉันกำลังทำงานและฉันก็กำลังทำงาน” 

เราได้รับคำบอกเล่าว่านี่คือเหตุผลที่พวกฟาริซีย์หาทางสังหารพระเยซูเพราะไม่เพียงแต่ท่านละเมิดกฎวันสะบาโตที่ชาวยิวนับถือเท่านั้น แต่ยังเรียกพระเจ้าเป็นพ่อของตัวเองและทำตัวเองเสมอพระเจ้า

ที่มา : facebook ของอาจารย์บรรจง บินกาซัน มูลนิธิสันติชน
https://www.facebook.com/Banjong.Binkason



| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


[ Translate by Google Translate ]

Jesus and the Children of Israel

Banjong Binkasan

when Zachariah and Yahya left this world After the two prophets, Jesus (Nabi Isa), who lived in a contemporary life with his father and son, taught people, especially the children of Israel, to do good and to turn away from evil.

Yahya, or as Christians call John. Baptism was a wonderful birth in the eyes of the people of that time. For Yahya was born when his father Zechariah was old and his mother was barren. but by the power of God Yahya gave birth just as the angel had previously told Zachariah the good news.

But Jesus had a more wonderful birth than Yahya. Because Jesus was born of a devoted virgin Mary praying to God in a small room of the cathedral in Jerusalem without any man touching her.

The Quran tells that Mary was shocked when an angel came to tell her that she would have a son named Isa (Jesus) as a sign from God. So she asked, wondering how she would have children when no man had touched her. The angels asserted that God has the power to do whatever He pleases.

shortly after She had a very painful pregnancy. for she would be condemned by the people for committing adultery, a great sin with a heavy penalty.

Think about how painful and innocent a young woman must be to be born with a baby without a father. This is the reason why the Prophet Muhammad said that Mary (or Mary) would be one of the maidens of heaven was that she had acted as an instrument for God to send Jesus to represent. His power and signal to the children of Israel

near birth She left the temple to her native city of Nazareth and sat under a palm tree. Her heart at that time was so aching that she wanted to die and turn into dirt. But an angel came to her and told her that God had given her water from the brook below and that she had to shake the palm-tree trunk, which would cause its fruit to fall for food.

Dates bear fruit in the summer, which is around July, wherever they are planted in the world, so Jesus was not born in a snowy winter.

When the baby Jesus was born she has to go home But how would she answer people if she was asked? “My mother told them that I was fasting to stop talking to anyone for the sake of God.” So she was convinced that her baby was indeed a sign from God.

When she returned to the village People have asked her about babies. So she pointed to the baby to tell her what she wanted to know and ask the baby herself. So people asked her, “How are we supposed to talk to a baby sleeping in a cot?”

At this point, the Quran tells that everyone there heard the reply from the baby Jesus: “I am a servant of God. He gave me the scriptures and appointed me a prophet. and He made me blessed wherever I was. He has instructed me to pray and pay Zakat as long as I am alive. and He made me serve my mother. and did not make me an aggressive and hard-hearted person. Peace be upon me on the day I was born, and peace be upon me on the day I die and on the day I am raised.”

Speaking of Jesus as a baby was a miracle signaling the children of Israel time to repent after they had previously killed Zacharias and Yahya.

Jesus grew up to be a handsome young man. be humble Have mercy to help people in need is therefore loved by the people not only that God has also given special powers to heal blind people to see. Healed a leper. At the same time, Jesus criticized a group of priests who tricked people with their beliefs.

As more people turned around Jesus The priests began to feel that their status was shaking. One day, it was a Sabbath day (holiday), Jesus healed a crippled man who had been unable to walk for 38 years. The man stood up and carried his mat as if he had never been sick. When the Pharisees saw this So he told the man that today is the Sabbath. Not allowed to carry mats

But that day, Jesus continued to work to heal the people. When the Pharisees intervened Jesus replied “My father is working and I am working.”

We were told that this was the reason the Pharisees sought to kill Jesus because he had not only broken the Sabbath law respected by the Jews. but also called God as his own father and always made himself God.

Source: facebook of Mr.Banjong Binkason  Santichon Islamic Foundation
https://www.facebook.com/Banjong.Binkason