นบีมุฮัมมัดกับชาวยิวในแผ่นดินอาหรับ

บรรจง บินกาซัน

ในทางประวัติศาสตร์  ชาวยิวกับชาวคริสเตียนก็คือลูกหลานอิสราเอล  แต่เพราะคัมภีร์ที่พระเจ้าประทานแก่คนสองกลุ่มนี้ถูกทำลายหรือสูญหาย  ความพยายามรวบรวมคัมภีร์ขึ้นมาใหม่ทำให้คำสอนดั้งเดิมถูกบิดเบือนไป  ดังนั้น  แม้เดิมทีจะมีความเชื่อเหมือนกัน  แต่ในใจของชาวยิวและชาวคริสเตียนต่างเป็นศัตรูต่อกัน 

คัมภีร์กุรอานเอ่ยถึงความเป็นอริกันของคนสองกลุ่มนี้ว่า “ชาวยิวกล่าวว่า ‘พวกคริสเตียนไม่มีสิ่งใดมาเป็นหลักฐาน’ และชาวคริสเตียนกล่าวว่า ‘พวกยิวก็ไม่มีสิ่งใดเช่นกัน’ ทั้งๆที่พวกเขาทั้งสองฝ่ายอ่านคัมภีร์เล่มเดียวกัน และพวกที่ไม่มีความรู้เรื่องคัมภีร์ยังกล่าวอ้างเช่นเดียวกัน...” (กุรอาน 2:113)

และทั้งสองฝ่ายต่างอ้างว่า “เราเป็นบุตรของพระเจ้าและเป็นที่รักของพระองค์” (กุรอาน 5:18)

ชาวยิวทะนงในชนชาติและความรู้ของตนมาก  พวกเขากล่าวว่า “ไฟนรกจะไม่สัมผัสเรา และถ้าหากมันจะสัมผัสเรา มันก็จะเป็นเพียงสองสามวันเท่านั้น” (กุรอาน 2:80)

ชาวคริสเตียนให้ความเคารพเยซัสไครสต์อย่างสูง   แต่ชาวยิวไม่ยอมรับ เยซัสไครสต์  มิหนำซ้ำยังวางแผนฆ่าด้วย  ไม่เพียงเท่านั้น  ก่อนหน้าสมัยนบีมุฮัมมัด  ชาวยิวได้บังคับชุมชนคริสเตียนทางตอนใต้ของคาบสมุทรอาหรับให้หันมานับถือศาสนายูดายด้วย ผมเคยเขียนเรื่องนี้ไว้ก่อนหน้านี้แล้ว

เมื่ออิสลามปรากฏขึ้นในแผ่นดินอาหรับ  ชาวยิวได้ตั้งถิ่นฐานอยู่ที่เมืองยัษริบ(มะดีนะฮฺ)มาก่อนหลายร้อยปี  เมื่อนบีมุฮัมมัดอพยพไปที่นั่น  ท่านไม่เรียกคนกลุ่มนี้ว่ายิว  แต่ท่านเรียกด้วยความเคารพว่า “ลูกหลานอิสราเอล” เพื่อให้เกียรติแก่บรรพบุรุษของพวกเขา และบางครั้ง ท่านเรียกคนกลุ่มนี้ว่า “อะฮฺลุลกิตาบ” (ชาวคัมภีร์) เพราะคนกลุ่มนี้มีความภาคภูมิใจที่บรรพบุรุษของตนได้รับคัมภีร์จากพระเจ้า

แม้ในการนมาซตอนแรกที่ไปถึงเมืองมะดีนะฮฺ  นบีมุฮัมมัดก็สั่งมุสลิมให้หันหน้าไปยังมัสญิดอัลอักซอในเมืองเยรูซาเล็มซึ่งเป็นศูนย์รวมทางจิตวิญญาณของลูกหลานอิสราเอล  นบีมุฮัมมัดเริ่มเรียกคนกลุ่มนี้ว่า “ยะฮูด” ก็ในตอนที่คนกลุ่มนี้ปฏิเสธคำสอนของพระเจ้าที่ท่านนำมา 

คัมภีร์กุรอานเตือนสาวกของนบีมุฮัมมัดว่า “ส่วนมากของชาวคัมภีร์ต้องการที่จะหันสูเจ้ากลับมายังการปฏิเสธศรัทธาหลังจากสูเจ้าศรัทธาแล้ว  ทั้งนี้เนื่องด้วยความอิจฉาของพวกเขาหลังจากที่สัจธรรมได้เป็นที่แจ่มแจ้งแก่พวกเขาแล้ว”(กุรอาน 2:108)

ชาวยิวรู้ว่าชาวอาหรับเป็นลูกหลานของอับราฮัมจากนางฮาการ์ภรรยาคนที่สองและชาวอาหรับภาคภูมิใจในอับราฮัมเช่นกัน  ดังนั้น  ชาวยิวจึงอ้างว่าอับราฮัมเป็นยิว  ด้วยเหตุนี้ คัมภีร์กุรอานจึงกล่าวว่า :

“อิบรอฮีม(อับราฮัม)มิได้เป็นยิวและมิได้เป็นคริสเตียน  แต่ว่าเขาเป็นผู้ที่มั่นคงในความศรัทธา  เป็นผู้ยอมจำนนต่อพระเจ้าและเขามิได้อยู่ในหมู่ผู้นำสิ่งใดมาเป็นภาคีกับพระเจ้า แน่นอน บรรดาผู้ใกล้ชิดอิบรอฮีมคือบรรดาผู้ปฏิบัติตามเขาและตามนบีผู้นี้(มุฮัมมัด)และบรรดาผู้ศรัทธาในตัวเขา   พระเจ้าเป็นผู้ทรงคุ้มครองผู้ศรัทธาทั้งหลาย  (โอ้บรรดาผู้ศรัทธา) ชาวคัมภีร์กลุ่มหนึ่งปรารถนาที่จะทำให้สูเจ้าหลงทาง แต่พวกเขามิได้ทำให้ใครหลงทางนอกจากพวกเขาเอง แต่พวกเขาไม่รู้สึก  โอ้ชาวคัมภีร์เอ๋ย ไฉนสูเจ้าจึงปฏิเสธสัญญาณทั้งหลายของพระเจ้าทั้งๆที่สูเจ้าเองก็เห็นอยู่?  โอ้ชาวคัมภีร์เอ๋ย ไฉนสูเจ้าจึงปะปนความจริงด้วยความเท็จและปิดบังความจริงทั้งๆที่สูเจ้ารู้ดี? (กุรอาน 3:67-72)

มาถึงตรงนี้  ผู้อ่านก็คงจะพอมองออกหรือคิดได้ว่าทำไมคัมภีร์กุรอานจึงมีเรื่องราวของบุคคลสำคัญๆทางศาสนาและเรื่องราวต่างๆที่คัมภีร์ไบเบิลกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ (ยังมีต่อ)

ที่มา : facebook ของอาจารย์บรรจง บินกาซัน มูลนิธิสันติชน
https://www.facebook.com/Banjong.Binkason


| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


[ Translate by Google Translate ]

Prophet Muhammad and the Jews in Arabia

Banjong bin Qasan

Historically, Jews and Christians were the children of Israel. However, the scriptures given to these two groups were destroyed or lost. Efforts to re-compile the scriptures distorted the original teachings. Thus, despite their shared beliefs, Jews and Christians were deeply enmity.

The Quran describes the rivalry between these two groups: "The Jews say, 'The Christians have no evidence,' and the Christians say, 'The Jews have nothing,' yet they both read the same scriptures. And those who have no knowledge of the scriptures claim the same thing..." (Quran 2:113).

Both sides claim, "We are the children of God and beloved to Him" (Quran 5:18).

The Jews were very proud of their nation and their knowledge. They said, "The Fire of Hell will not touch us, and if it touches us, it will be for only a few days" (Quran 2:80).

Christians held Jesus Christ in high esteem, but the Jews rejected him and even plotted to kill him. Not only that, Before the time of the Prophet Muhammad, Jews had also forced the Christian community in the southern Arabian Peninsula to convert to Judaism. I've written about this before.

When Islam emerged in Arabia, Jews had already settled in Yathrib (Medina) for hundreds of years. When the Prophet Muhammad immigrated there, he did not call them Jews but rather respectfully called them "the children of Israel" to honor their ancestors. He also sometimes referred to them as "Ahl al-Kitab" (people of the Book), because they were proud that their ancestors had received the Book from God.

Even during the first prayers after arriving in Medina, the Prophet Muhammad instructed Muslims to face the Al-Aqsa Mosque in Jerusalem, the spiritual center of the Children of Israel. The Prophet Muhammad began calling them "Jews" when they rejected the teachings of God he had brought.

The Quran warns the followers of the Prophet Muhammad: "Most of the people of the Book intend to turn you back to disbelief after you have believed." This was due to their envy after the truth had become clear to them.” (Quran 2:108)

The Jews knew that the Arabs were descendants of Abraham through his second wife, Hagar, and the Arabs were proud of Abraham as well. Therefore, the Jews claimed that Abraham was a Jew. For this reason, the Quran says:

“Ibrahim (Abraham) was neither a Jew nor a Christian. But he was steadfast in faith, a submissive to God, and he was not one of those who joined anything with God. Indeed, those close to Abraham are those who followed him and the Prophet (Muhammad) and those who believed in him. God is the protector of the believers. (O believers) A group of the People of the Book wished to mislead you, but they misled no one except themselves. But they did not perceive it. O People of the Book, why do you deny the signs of God while you see them? O People of the Book, why do you mix truth with falsehood and conceal the truth while you know it? (Quran 3:67-72)

At this point, the reader should be able to see or understand why the Quran includes the stories of important religious figures and stories previously mentioned in the Bible. (To be continued)

Source: facebook of Mr.Banjong Binkason  Santichon Islamic Foundation
https://www.facebook.com/Banjong.Binkason