กว่ายี่สิบปีที่ผ่านมาได้มีการเปลี่ยนแปลงขนานใหญ่เกิดขึ้นท่ามกลางเยาวชนคนรุ่นใหม่ของมุสลิมที่อาศัยอยู่ในยุโรป เมื่อกว่าห้าสิบปีที่แล้วมุสลิมส่วนมากเป็นผู้อพยพเพื่อแสวงหาโอกาสในการทำงาน จากนั้นจึงวางแผนกลับบ้านหากสามารถทำได้ ส่วนใหญ่ของผู้อพยพรุ่นแรกมาจากครอบครัวสามัญชน พวกเขาไม่ได้จัดการการศึกษาหาความรู้ในเรื่องอิสลามมากนัก แต่พวกเขายังคงปฏิบัติศาสนกิจซึ่งได้รับการเน้นย้ำจากวัฒนธรรมเดิมของพวกเขา ไม่ว่าจะเป็น อินเดีย-ปากีสถาน อาหรับแอฟริการเหนือ และชาวเติร์ก
จากการคาดว่าจะอาศัยอยู่เพียงชั่วคราว ในช่วงแรกพ่อแม่พยายามปกป้องตัวเองจากบรรยากาศของความเป็นยุโรปที่ไม่คุ้นเคยมากกว่าการบูรณาการวิถีชีวิตเข้ากับพวกเขา แต่ส่วนใหญ่ของผู้อพยพไม่ได้กลับบ้านเดิมของพวกเขา ลูกๆของพวกเขาถือกำเนิดในยุโรป มีความชำนาญในภาษาประจำชาติและมีการศึกษาที่ดีกว่าคนรุ่นแรก ความฝันที่จะกลับบ้านเหมือนพ่อแม่ได้เลือนหายไป การปรากฏมุสลิมยุโรปรุ่นใหม่ทำเกิดการเปลี่ยนแปลงวิธีคิดวิธีพูดคุยเกี่ยวกับชุมชนมุสลิมที่อาศัยในดินแดนแห่งนี้
ปัจจุบันได้การปฏิวัติเงียบเกิดขึ้น แนวคิดเดิมๆที่แบ่งโลกออกเป็นออกเป็นสองค่ายคือมุสลิมกับผู้มิใช่มุสลิมเป็นสิ่งที่ล้าหลังและจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนมุมมองเสียใหม่ รัฐธรรมนูญของยุโรปอนุญาตให้มุสลิมปฏิบัติศาสนาของพวกเขา และเป็นสิ่งที่ควรจะได้ให้เกียรติกัน หลักการศาสนาไม่ควรที่จะถูกทำให้เกิดความสับสนกับวัฒนธรรมดั้งเดิม มุสลิมยุโรปควรจะเป็นเพียงมุสลิมมากกว่าการเป็นอาหรับแอฟริกาเหนือ ปากีหรือเติร์ก ความเป็นพลเมืองจะต้องได้รับการส่งเสริมและจำเป็นจะต้องมีการสร้างวัฒนธรรมอิสลามยุโรป แต่คำถามคือจะทำในรูปแบบใด เพื่อให้หลักการอิสลามยังคงดำรงอยู่ขณะเดียวกันรับเอารูปแบบและรสนิยมแบบยุโรป
ทรรศนคติมักเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว องค์กรอิสลามต่างๆในพื้นฐาน ได้สร้างสะพานเชื่อมและเร่งเร้าพลเมืองมุสลิมให้มีปากเสียง ท่วงทำนองใหม่ได้รับการรับฟัง แม้ว่าความพยายามและความกระตือรือร้นนี้จะเห็นได้เป็นการเฉพาะในประเทศที่มีมุสลิมเก่าแก่อาศัยอยู่ ปรากฏการณ์นี้ยังสามารถพบเห็นได้ในทุกแห่ง แต่การท้าทายหลายอย่างยังคงดำรงอยู่และวันที่มุสลิมกับพลเรือนของพวกเขาสามารถอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนกันยังคงห่างไกล กำแพงอุปสรรคยังคงปรากฏอยู่ในชุมชนมุสลิมซึ่งจำเป็นจะต้องได้รับการฟื้นฟู
มุสลิมจำนวนมากต้องประสบกับเรื่องราวที่ผสมปนเป ปัญหาบางด้านไม่ว่าจะเป็นการดูถูกดูแคลนทั้งเรื่องราวที่บ้านและที่ทำงานไม่ควรถูกมองว่าเป็นการ “คุกคามอิสลาม” เพียงประการเดียว แต่เป็นผลพวงจากนโยบายทางสังคมที่เราจะต้องรับมือด้วยตนเองเพื่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลง ในฐานะที่เป็นพลเมืองที่เรียกร้องสิทธิแห่งความเท่าเทียมกัน เราจะต้องไม่ตกเป็นเหยื่อแห่งความคิด รวมทั้งข้ออ้างที่ว่าโรคเกลียดกลัวอิสลามได้ขัดขวางพวกเราจากการเบ่งบาน สิ่งนี้ขึ้นอยู่กับมุสลิมที่จะแบกรับหน้าที่หักล้างข้อกล่าวหา เข้าร่วมการเสวนาทั้งในชุมชนมุสลิมด้วยกันเองและพลเรือนอื่นๆ และปฏิเสธคิดโง่ที่แบ่ง “เรา กับ พวกเขา”
เราควรที่จะส่งเสริมค่านิยมพื้นฐานอันได้แก่ ความเท่าเทียม ความยุติธรรมและการให้เกียรติกันภายใต้ “จริยธรรมแห่งการเป็นพลเมือง” ร่วมกัน เราจะต้องออกห่างจากการถูกล่อลวงด้วยการปิดตัวเองและโดดเดี่ยวตัวเองเป็นคนกลุ่มน้อย และยิ่งกว่านั้นเราควรเสนอแก่กลุ่มที่แนวคิดสุดโต่งว่า การเป็นมุสลิมที่เข้มข้นหมายถึงการต่อต้านยุโรปกระนั้นหรือ เราซึ่งเป็นมุสลิมแห่งยุโรปจำเป็นที่จะต้องกล้าวิพากวิจารณ์ตัวเอง
อย่างไรก็ตามพลเมืองที่มิใช่มุสลิมจำเป็นที่จะต้องมีความพยายามและให้ความร่วมมือด้วยเช่นเดียวกัน พวกเขาจำเป็นจะต้องยอมรับความจริงที่ว่าประชากรของยุโรปได้เปลี่ยนแปลงไปแล้ว ประวัติศาสตร์จะไม่เป็นประวัติศาสตร์เดียวอีกต่อไป และการเรียกร้องของวันข้างหน้าในความเข้าใจและการให้เกียรติระหว่างกัน พวกเขาต้องกล้าที่จะยอมรับความไม่รู้ และกล้าปฏิเสธอาการย้ำคิดย้ำทำตลอดจนอคติที่ห้อมล้อมอิสลาม พวกเขาจะต้องถกเถียงในประเด็นหลักการพื้นฐาน ค่านิยมและระเบียบแบบแผนที่จะทำให้สามารถอาศัยอยู่ร่วมกัน
การปรากฏของมุสลิมใหม่ได้ก่อให้เกิดชุดคำถามแก่พลเรือนของยุโรปอย่างที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ พวกท่านเตรียมพร้อมในการศึกษาประวัติศาสตร์ของอารยธรรมที่ปรากฏในชีวิตของพวกท่าน และถือเป็นส่วนหนึ่งของพหุสังคมแล้วหรือไม่? ท่านเชื่อด้วยความจริงใจหรือไม่ว่า มุสลิมด้วยจิตวิญญาณ จริยธรรมและการสร้างสรรของพวกเขาเป็นลักษณะด้านบวกที่จะสร้างสิ่งใหม่?
อนาคตของยุโรปที่มีมุสลิมเบ่งบานและการเปิดอัตลักษณ์ของความเป็นยุโรปจะเกิดขึ้นจากผู้คนทั้งหมดที่ยอมรับการท้าทายครั้งนี้ ซึ่งจะต้องวางรากฐานอยู่บนการวิพากษ์วิจารณ์ตนเองรวมทั้งการสานเสวนา ยอมรับในความหลากหลาย และเน้นย้ำในค่านิยมพื้นฐานร่วมกัน เส้นทางนี้เริ่มต้นจากการบูรณาการขั้นพื้นฐานไปสู่ความร่วมมืออย่างแน่นแฟ้น โดยจำเป็นจะต้องใช้เวลา และเหนืออื่นใด เราจะต้องเริ่มต้นด้วยการไว้เนื้อเชื่อใจซึ่งกันและกันหลัง โดยเฉพาะหลัง 11 กันยา ข้าพเจ้าคิดว่าสิ่งนี้เป็นความท้าทายสำคัญที่เรากำลังเผชิญ
ตอริก รอมฏอน
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
[ Translate by Google Translate ]
Islam in Europe The real challenge
Over the past twenty years there has been a massive shift taking place among young generations of Muslims living in Europe. When more than fifty years ago, most Muslim immigrants to seek work opportunities. Then he plans to return home if possible. The majority of first generation immigrants come from the grassroots. They did not manage to learn more about Islam. But they still practice their religion, which has been emphasized by their original culture, whether it is India - Pakistan. North African Arabs and Turks.The residents are expected to be only temporary. In the early days, parents are trying to protect themselves from the atmosphere of European integration, not more familiar with their way of life. However, most of the refugees did not return to their original homes. Their children were born in Europe. Proficiency in the national language and have a better education than the first generation. The dream of returning home as parents have dissolved. The new generation of European Muslims appear to change the way you think, how to talk about the Muslim community living in this land.
Current quiet revolution has occurred. The original concept that divided the world into two camps, the Muslims with non-Muslims are lagging behind and need to change the view reconfiguration. Europe's constitution allows Muslims practice their religion. And is supposed to honor. Religious principles should not be confused with traditional culture. European Muslims should be just over the Arab Muslim North Africa. A few, or Turks Citizenship must be encouraged and required the creation of a European Islamic culture. But the question is to be made in any form. Islam continues to exist at the same time adopting a European style and taste.
Trust adopted an attitude is rapidly changing. Islamic organizations based in And urging citizens to build a bridge to the Muslim arguments. New melodies have been heard. Although the effort and enthusiasm can be seen as the only Muslim country that has traditionally lived. This phenomenon can be seen everywhere. But many challenges still existed and the Muslim civilians of them can coexist harmoniously still far away. Wall obstacles still existed in the Muslim community, which needs to be refreshed.
Many Muslims faced a mixed story. Some of the issues that will not underestimate the story at home and at work should not be seen as. "Islamic threat" sole. But as a result of social policies that we have to cope on their own for a change. As a citizen's rights of equality. We must not fall victim to the idea. The excuse that the disease was afraid of Islam deterred us from blooming. It is up to Muslims to bear the duty refute the allegations. Join the discussion in the Muslim communities themselves and other civilians. Stupid idea and refused to divide "us against them".
We should promote basic values, viz. Equality Justice and honor under. "Ethic of citizenship" Together, we must move away from being tempted with a self-closing and isolating themselves as a minority. And, moreover, we should propose to the group that the extremists. The mean concentrations of anti-Muslim or even Europe. We, the Muslims of Europe must dare to criticize itself.
However, non-Muslim citizens need to have the effort and cooperation as well. They need to accept the fact that the population of Europe has changed. History is not history anymore. And the call of the day ahead in understanding and respect between each other. They have the courage to admit ignorance. And obsessive-compulsive symptoms refuse to do as well as biases that beset Islam. They will debate on issues fundamental principles. Pattern values and rules will make it possible to live together.
The presence of Muslims has caused a series of questions to the European civilians who may not have been avoided. They are prepared to study the history of civilization in the life of God. And as part of a plural society or not? He believed sincerely that. Muslim spirit Ethics and creating their positive aspects to create something new?
The future of Europe with the Muslim blooming and the opening of a European identity is formed by all the people who accept this challenge. Which must be based on self-criticism and dialogue. Recognition in diversity And emphasized the fundamental values shared. This route starts from the basic to the integration of strong partnerships. It is necessary to take And above all, We have to start trusting each other, with the latter especially after September 11, I think this is a major challenge we are facing.
Source: http://www.ymat.org/local/index.php?option=com_content&task=view&id=461
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น