นบีมุฮัมมัดเชิญชวนประมุขคริสเตียนสู่อิสลาม

บรรจง บินกาซัน

ระหว่างช่วงเวลาสั้นๆที่นบีมุฮัมมัดทำสัญญาสันติภาพกับชาวมักก๊ะฮฺ  ท่านได้ใช้โอกาสอันดีนี้ส่งคนนำสารเชิญชวนสู่อิสลามไปยังหัวหน้าเผ่าต่างๆทั่วคาบสมุทรอาหรับ  ไม่เพียงเท่านั้น  ท่านยังส่งสารเชิญชวนไปยังผู้ปกครองอาณาจักรใกล้เคียงแผ่นดินอาหรับด้วย

หนึ่งในผู้ได้รับสารของนบีมุฮัมมัดคือเฮราคลีอุสจักรพรรดิแห่งอาณาจักรไบแซนตินผู้ปกครองแคว้นชามที่ประกอบด้วยซีเรีย จอร์แดน เลบานอนและปาเลสไตน์ปัจจุบัน

 สารที่ส่งไปยังเฮราคลีอุสมีใจความดังนี้ 

        ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ

 จากมุฮัมมัดผู้เป็นบ่าวและนบีของอัลลอฮฺ ถึง เฮราคลีอุส

 สันติจงมีแด่ท่านผู้ปฏิบัติตามแนวทางที่ถูกต้อง

 ฉันขอเชิญชวนท่านมาสู่อิสลาม ดังนั้น หากท่านต้องการความสงบปลอดภัย จงเข้ารับอิสลามเถิด ถ้าท่านรับอิสลาม อัลลอฮฺจะทรงตอบแทนรางวัลแก่ท่านสองเท่า และถ้าท่านปฏิเสธ ความรับผิดชอบสำหรับการละเมิดของผู้คนในชาติจะตกเป็นของท่าน

 โอ้ชาวคัมภีร์ อย่าพูดถึงเรื่องความแตกต่างและความขัดแย้งกันเลย แต่มาตกลงกันในสิ่งหนึ่งที่ทั้งเราและท่านไม่อาจโต้แย้งได้กันดีกว่า นั่นคือ เรื่องที่ว่าเราจะไม่เคารพผู้ใดนอกไปจากอัลลอฮฺและเราจะไม่เอาสิ่งใดมาเป็นภาคีกับพระองค์และไม่ถือว่าผู้ใดอื่นเป็นพระผู้อภิบาลนอกไปจากอัลลอฮฺ

 ถ้าท่านปฏิเสธ ท่านต้องรู้ว่าเราศรัทธาในความเป็นหนึ่งเดียวของอัลลอฮฺในทุกสถานการณ์ 

ท้ายจดหมายเป็นตราประทับของท่านนบีมุฮัมมัด

ในเวลานั้น  อาณาจักรไบแซนตินนับถือศาสนาคริสต์เป็นศาสนาประจำอาณาจักรแล้ว เฮราคลีอุสจึงมีความรู้ในคัมภีร์ที่พูดถึงการมาของนบีคนหนึ่งไว้  เมื่อได้รับจดหมายจากมุฮัมมัดผู้ประกาศตนเป็นนบี  เฮราคลีอุสจึงเรียกชาวอาหรับที่ค้าขายในชามมาสอบถึงเรื่องนบีมุฮัมมัด

หลังจากสอบถามแล้ว  กษัตริย์เฮราคลีอุสยอมรับว่านบีมุฮัมมัดคือผู้ที่ถูกกล่าวไว้ในคัมภีร์และเป็นนบีผู้ถูกรอคอย เขาแสดงอาการจะยอมรับการเชิญชวนของนบีมุฮัมมัด แต่ถูกพวกเสนาบดีและบาทหลวงแสดงความไม่พอใจ  เขาจึงต้องเก็บอาการไว้ 

อีกคนหนึ่งที่ได้รับจดหมายเชิญชวนสู่อิสลามของนบีมุฮัมมัด คือ กษัตริย์เนกุสแห่งอาณาจักรอักซุมในอาฟริกาซึ่งมีอาณาเขตครอบคลุมประเทศเอธิโอเปียและส่วนหนึ่งของเอริเธรียในปัจจุบัน  อาณาจักรอักซุมเป็นอาณาจักรคริสเตียนที่อยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของอาณาจักรโรมันไบแซนติน

เหตุผลที่นบีมุฮัมมัดส่งสารไปยังกษัตริย์เนกุสก็คือ เมื่อนบีมุฮัมมัดเริ่มเผยแผ่อิสลามในนครมักก๊ะฮฺ  มีชาวอาหรับหลายคนเข้ารับอิสลามและถูกกดขี่ข่มเหงจนทนไม่ไหว  นบีมุฮัมมัดจึงให้สาวกส่วนหนึ่งของท่านอพยพไปยังอาณาจักรอักซุม เพราะท่านเห็นว่ากษัตริย์เนกุสเป็นคริสเตียนที่มีความเชื่อใกล้เคียงกับมุสลิม นบีมุฮัมมัดจึงเห็นว่าด้วยความเชื่อที่คล้ายกันนี้  มุสลิมจะได้รับความคุ้มครอง และสิ่งที่ท่านคาดไว้ก็ถูกต้อง  แม้หัวหน้าชาวอาหรับในเมืองมักก๊ะฮฺจะส่งตัวแทนไปขอให้กษัตริย์เนกุสส่งตัวมุสลิมกลับสู่มักก๊ะฮฺ แต่ก็ได้รับการปฏิเสธจากกษัตริย์เนกุส

นี่คือเหตุผลว่าทำไมมุสลิมจึงให้ความเคารพเอธิโอเปียเสมอและไม่เคยคิดที่จะแตะต้องประเทศนี้ แม้มุสลิมจะยึดอาณาจักรและประเทศใหญ่ๆได้  แต่มุสลิมก็ไม่เคยแตะต้องเอธิโอเปียเลย

ที่มา : facebook ของอาจารย์บรรจง บินกาซัน มูลนิธิสันติชน
https://www.facebook.com/Banjong.Binkason


| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


[ Translate by Google Translate ]

Prophet Muhammad invited Christian leaders to Islam.

Banjong bin Qasan

During the brief period of peace with the Meccans, the Prophet Muhammad seized this auspicious opportunity to send messengers inviting them to Islam to the chieftains of the tribes throughout the Arabian Peninsula. He also sent messages to the rulers of neighboring kingdoms in Arabia.

One of the recipients of Prophet Muhammad's message was Heraclius, the Byzantine Emperor, who ruled the region of Sham, which included Syria, Jordan, Lebanon, and present-day Palestine.

The message sent to Heraclius read:

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

From Muhammad, the servant and prophet of Allah, to Heraclius.

Peace be upon you who follow the right path.

I invite you to Islam. So, if you desire peace and security, embrace Islam. If you embrace Islam, Allah will reward you with a double reward. If you reject it, the responsibility for your people's transgressions will be yours.

O People of the Book, do not discuss differences and conflicts. But let's agree on one thing that neither you nor I can disagree on: that we will honor no one but Allah, that we will not associate anything with Him, and that we will not consider anyone as a lord other than Allah.

If you refuse, you must know that we believe in the oneness of Allah in all circumstances.

At the end of the letter is the seal of the Prophet Muhammad.

At that time, the Byzantine Empire was already Christianity, so Heraclius was well-versed in the scriptures that mentioned the arrival of a prophet. Upon receiving the letter from Muhammad, the self-proclaimed prophet, Heraclius summoned the Arab traders in Sham to question them about the Prophet Muhammad.

After questioning, King Heraclius acknowledged that Muhammad was the one mentioned in the scriptures and the awaited prophet. He showed signs of accepting Muhammad's invitation, but the ministers and priests expressed displeasure, forcing him to keep his composure.

Another person who received the Prophet Muhammad's invitation to Islam was King Negus of the Kingdom of Aksum in Africa, which encompassed modern-day Ethiopia and part of Erythria. Aksum was a Christian kingdom under the patronage of the Byzantine Roman Empire.

The Prophet Muhammad's reason for sending the message to King Negus was that when the Prophet Muhammad began spreading Islam in Mecca, many Arabs converted to Islam and faced unbearable persecution. The Prophet Muhammad then ordered some of his followers to emigrate to Aksum because he saw King Negus as a Christian with similar beliefs to Muslims. The Prophet Muhammad believed that because of this similar belief, Muslims would be protected, and his hope was correct. Even the Arab chiefs in Mecca sent a delegation to King Negus to request that the Muslims be sent back to Mecca, but King Negus refused.

This is why Muslims have always respected Ethiopia and never considered touching it. Even though Muslims conquered large kingdoms and countries, they never touched Ethiopia.

Source: facebook of Mr.Banjong Binkason  Santichon Islamic Foundation
https://www.facebook.com/Banjong.Binkason